ดึงดูดใจ
dʉng-dùut-jai [ឌឹង-ឌូត-ចាយ]- adjective ទាក់ទាញចិត្ត; គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍attractive; appealingสินค้ามีราคาดึงดูดใจ
ទំនិញមានតម្លៃទាក់ទាញចិត្ត
The product has an appealing price
Syllables: ดึง (dʉng, mid) + ดูด (dùut, low) + ใจ (jai, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទាក់ទាញចិត្ត» ឬ «គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទាំងពិពណ៌នាមនុស្ស រូបរាង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬការផ្ដល់ជូនផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងស្រៈ «អ៊ុ»។
Means 'attractive' or 'appealing' for people, designs, promotions, or ideas. Thais use it in both everyday talk and marketing.
More examples
- โปรโมชั่นนี้ดึงดูดใจลูกค้ามากครับ
bproo-moo-chân née dʉng-dùut-jai lûuk-kháa mâak kráp · ប្រូម៉ូឆាន់ នេះ ដឹងឌូតចៃ លូកខា ម៉ាក ក្រាប់
ប្រូម៉ូសិននេះទាក់ទាញចិត្តអតិថិជនខ្លាំងណាស់បាទ។
This promotion is very attractive to customers. - เธอมีรอยยิ้มที่ดึงดูดใจมากค่ะ
thəə mii rɔɔi-yím thîi dʉng-dùut-jai mâak khâ · ធើ មី រយយីម ធី ដឹងឌូតចៃ ម៉ាក ខាក់
នាងមានស្នាមញញឹមទាក់ទាញចិត្តខ្លាំងណាស់ចាស។
She has a very charming smile. - ข้อเสนอนี้ฟังดูไม่ค่อยดึงดูดใจเท่าไหร่
khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə née fang-duu mâi khɔ̂i dʉng-dùut-jai thâo-rài · ខ សៈណើ នេះ ហ្វាំងឌូ ម៉ៃ ខយ ដឹងឌូតចៃ ថៅរ៉ៃ
ការផ្ដល់ជូននេះស្ដាប់ទៅមិនសូវជាទាក់ទាញចិត្តប៉ុន្មានទេ។
This offer doesn't sound very appealing.
Common phrases: น่าดึงดูดใจ (nâa-dʉng-dùut-jai) គួរឱ្យទាក់ទាញ · แรงดึงดูด (raeng-dʉng-dùut) កម្លាំងទាក់ទាញ / ទំនាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดื้อแพ่ง ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล ดิ่งลง ดิ่งตรง ดึกมาก ดึงสายไฟ ดึงเชือก ดึงตัว ดึงสติ ดิ้นตาย ดื่มเหล้า ดื่มชา ดื่มนม ดุล ดุลการค้า ดุษฎีนิพนธ์ ดุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.