สถานะกิตติมศักดิ์
sà-tʰǎa-ná-kìt-dtì-má-sàk [សាថាន៉ាគិតតិម៉ាសាក់]- noun ឋានៈកិត្តិយស; តំណែងកិត្តិយសhonorary statusท่านได้รับแต่งตั้งให้ดำรงสถานะกิตติมศักดิ์
លោកត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់ឋានៈកិត្តិយស
He was appointed to hold honorary status.
Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + กิต (gìt, low) + ติ (dtì, low) + ม (má, high) + ศักดิ์ (sàk, low)
មានន័យថា «ឋានៈកិត្តិយស» ឬ «តួនាទីកិត្តិយស»។ ប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ រដ្ឋបាល ឬអង្គការ នៅពេលផ្តល់ងារកិត្តិយសដល់បុគ្គលណាមួយដោយមិនមានប្រាក់ខែ ឬអំណាចផ្ទាល់។ ពាក្យ «กิตติมศักดิ์» អានថា «គិត-តិ-ម៉ៈ-សាក់» កុំភ្លេចសំឡេង «ម៉ៈ» នៅកណ្តាល។
Means 'honorary status' or 'honorary title' conferred on someone as an honor without normal duties or pay. Formal register used in official, academic, or corporate contexts.
More examples
- เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในสถานะกิตติมศักดิ์ครับ
káo dâi ráp chəən hâi bpen bprà-taan nai sà-tǎa-ná gìt-dtì-má-sàk kráp · ខៅ ដៃ រ៉ាប់ ឆើន ហៃ ប៉េន ប្រៈថាន ណៃ សៈថានៈ គិតតិម៉ៈសាក់ ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យធ្វើជាប្រធានក្នុងឋានៈកិត្តិយសបាទ។
He was invited to serve as president in an honorary capacity. - ตำแหน่งนี้เป็นเพียงสถานะกิตติมศักดิ์เท่านั้นค่ะ
dtam-nɛ̀ng níi bpen piang sà-tǎa-ná gìt-dtì-má-sàk tâo-nán kâ · តាមណែង នី ប៉េន ភាង សៈថានៈ គិតតិម៉ៈសាក់ ថៅណាន ខាក់
តំណែងនេះគ្រាន់តែជាឋានៈកិត្តិយសប៉ុណ្ណោះចា៎។
This position is merely an honorary status. - มหาวิทยาลัยมอบสถานะกิตติมศักดิ์ให้แก่นักวิจัยชื่อดัง
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai mɔ̂ɔp sà-tǎa-ná gìt-dtì-má-sàk hâi gɛ̀ɛ nák-wí-jai chʉ̂ʉ-dang · មៈហាវិទ្យាល័យ ម៉ប សៈថានៈ គិតតិម៉ៈសាក់ ហៃ គែ ណាក់វិច័យ ឈឺដាំង
សាកលវិទ្យាល័យបានប្រគល់ឋានៈកិត្តិយសជូនអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញ។
The university conferred honorary status upon the renowned researcher.
Common phrases: สมาชิกกิตติมศักดิ์ (sà-maa-chík gìt-dtì-má-sàk) សមាជិកកិត្តិយស · ประธานกิตติมศักดิ์ (bprà-taan gìt-dtì-má-sàk) ប្រធានកិត្តិយស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะสากล สถานะทางการเมือง แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล ดีท็อกซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.