ลมพัด
lom-phát [ឡុម-ផាត់]- verb ខ្យល់បក់wind blowingมีลมพัดเย็นๆ ตลอดเวลา
មានខ្យល់បក់ត្រជាក់ៗពេញមួយពេល
There is a cool breeze blowing all the time.
Syllables: ลม (lom, mid) + พัด (phát, high)
មានន័យថា ខ្យល់បក់ ឬខ្យល់បោកបក់។ ពាក្យ «พัด» គឺជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា បក់ (ដូចជាបក់ផ្លិត ឬខ្យល់បក់)។ ប្រើជាប្រចាំពេលនិយាយពីរឿងអាកាសធាតុ។
Means wind blowing. 'Phát' means to blow or fan; commonly used in daily weather descriptions.
More examples
- วันนี้ลมพัดเย็นสบายดีครับ
wan-née lom phát yen sà-baai dii kráp · វ៉ាន់នី ឡុំ ផាត់ យ៉េន សៈបាយ ឌី ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្យល់បក់មកត្រជាក់ស្រួលខ្លួនណាស់បាទ។
Today the wind is blowing cool and comfortably. - ลมพัดแรงจนร่มปลิวเลยค่ะ
lom phát rɛɛng jon rôm bpliu ləəi khâ · ឡុំ ផាត់ រ៉ែង ជន រ៉ុម ប្ល៊ីវ ឡើយ ខាក់
ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់ហើរឆ័ត្របាត់ចាស។
The wind blew so hard that my umbrella flew away. - ลมพัดฝุ่นเข้าตา เจ็บมาก
lom phát fùn khâo dtaa, jèp mâak · ឡុំ ផាត់ ហ៊្វុន ខៅ តា ជេប ម៉ាក
ខ្យល់បក់ធូលីចូលភ្នែក ផ្សារភ្នែកខ្លាំងណាស់។
The wind blew dust into my eyes; it hurts a lot.
Common phrases: ลมพัดแรง (lom phát rɛɛng) ខ្យល់បក់ខ្លាំង · ลมพัดเอื่อยๆ (lom phát ʉ̀ai-ʉ̀ai) ខ្យល់បក់រំភើយៗ · พัดลม (phát-lom) កង្ហារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด ดึงออก เสียบ หน้าแล้ง มรสุม ฝนซา ฝนหยุด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.