Skip to content

ดึงสาย

dʉng-sǎai [ឌឹង-សាយ]
  1. verb ទាញខ្សែ
    pull wire; pull cord
    ช่างดึงสายอินเทอร์เน็ตเข้ามาในบ้าน
    ជាងទាញខ្សែអ៊ីនធឺណិតចូលមកក្នុងផ្ទះ
    The technician pulled the internet cable into the house

Syllables: ดึง (dʉng, mid) + สาย (sǎai, rising)

មានន័យថា «ទាញខ្សែ» ដូចជាខ្សែភ្លើង ខ្សែរថយន្តក្រុង ឬខ្សែសណ្ដោង។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាទាញខ្សែរោទិ៍ដើម្បីចុះឡានក្រុង។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «สาย» ព្រោះអាចមានន័យច្រើនដូចជា ខ្សែ មកយឺត ឬខ្សែទូរស័ព្ទ។

Means to pull a cord or cable, frequently used when ringing a bus bell wire or handling electrical cords. Do not confuse 'sǎai' (cord/wire) with 'late'.

More examples

  • อย่าดึงสายไฟแรง เดี๋ยวขาดครับ
    yàa dʉng sǎai-fai rɛɛng dǐao khàat kráp · យ៉ា ឌឹង សាយហ្វាយ រែង ឌៀវ ខាត ក្រាប់
    កុំទាញខ្សែភ្លើងខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នដាច់បាទ។
    Don't pull the electrical cord hard, it might break.
  • ถึงป้ายแล้ว ช่วยดึงสายกริ่งให้หน่อยค่ะ
    thʉ̌ng pâai lɛ́ɛo chûai dʉng sǎai grìng hâi nɔ̀i khâ · ថឹង ប៉ាយ លែវ ឈួយ ឌឹង សាយ គ្រីង ហៃ ណយ ខាក់
    ដល់ចំណតហើយ ជួយទាញខ្សែរោទិ៍ឱ្យបន្តិចចាស។
    We've reached the stop, please pull the bell cord for me.
  • ช่างกำลังดึงสายสัญญาณอินเทอร์เน็ตอยู่
    châng gam-lang dʉng sǎai sǎn-yaan in-thəə-nèt yùu · ឆាំង កាំឡាំង ឌឹង សាយ សាន់យ៉ាន អ៊ីនធើណែត យូ
    ជាងកំពុងទាញខ្សែកាបអ៊ីនធឺណិត។
    The technician is pulling the internet cables.

Common phrases: ดึงสายไฟ (dʉng sǎai-fai) ទាញខ្សែភ្លើង · ดึงสายกริ่ง (dʉng sǎai-grìng) ទាញខ្សែរោទិ៍ឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดูดวง ดูรอบ ดูแลรักษา ดูฤกษ์ ดูก่อน ดูลายมือ ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล ดักแด้ ดักทาง ดันประตู ดั้นด้น ดับกระแส ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.