Skip to content

ดั้นด้น

dân-dôn [ដាន់-ដុន]
  1. verb ខំស្កាត់ទៅ; ត្រដរទៅដល់
    make one's way through; journey through
    เขาดั้นด้นมาหาถึงที่นี่
    គាត់ខំស្កាត់មកស្វែងរកដល់ទីនេះ
    He traveled with difficulty all the way here

Syllables: ดั้น (dân, falling) + ด้น (dôn, falling)

មានន័យថា «ខិតខំធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ការលំបាក» ឬ «ត្រដរទៅដល់»។ ជាពាក្យពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយពោរពេញដោយឧបសគ្គ។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយធម្មតា ច្រើនជួបក្នុងការនិទានរឿង ព័ត៌មាន ឬការសរសើរការតស៊ូ។

Means to make one's way through hardship or travel an arduous journey. It is a slightly literary or expressive verb often found in news, storytelling, and formal praise.

More examples

  • เขาอุตส่าห์ดั้นด้นมาจากต่างจังหวัดเพื่อมาหางานครับ
    khǎo ùt-sàa dân-dôn maa jàak dtàang-jang-wàt phʉ̂a maa hǎa ngaan kráp · ខាវ អ៊ុតសា ឌាន់ឌុន ម៉ា ពី តាងចាំងវ៉ាត់ ភឿ ម៉ា ហា ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ខំត្រដរធ្វើដំណើរពីខេត្តឆ្ងាយមកដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើបាទ។
    He went through great trouble journeying from upcountry to find work.
  • เราดั้นด้นขึ้นไปจนถึงยอดเขาจนได้ค่ะ
    rao dân-dôn khʉ̂n pai jon thʉ̌ng yɔ̂ɔt khǎo jon dâai khâ · រ៉ៅ ឌាន់ឌុន ឃើន ប៉ៃ ចុន ថឹង យ៉ត ខាវ ចុន ដាយ ខាក់
    ពួកយើងខិតខំតស៊ូឡើងរហូតដល់កំពូលភ្នំបានសម្រេចចាស។
    We persevered and made our journey all the way up to the mountain peak.
  • ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน เขาก็ดั้นด้นไปหาแฟน
    mâi wâa jà glai khɛ̂ɛ nǎi khǎo gɔ̂ dân-dôn pai hǎa fɛɛn · ម៉ៃ វ៉ា ចាក់ គ្លៃ ខែ ណៃ ខាវ ក៏ ឌាន់ឌុន ប៉ៃ ហា ហ្វែន
    ទោះបីឆ្ងាយយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់តស៊ូធ្វើដំណើរទៅរកសង្សារដែរ។
    No matter how far it was, he braved the long journey to see his girlfriend.

Common phrases: ดั้นด้นมาหา (dân-dôn maa hǎa) ត្រដរមកស្វែងរក · ดั้นด้นไปถึง (dân-dôn pai thʉ̌ng) តស៊ូធ្វើដំណើរទៅដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดูฤกษ์ ดูก่อน ดูลายมือ ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล ดักแด้ ดึงสาย ดักทาง ดันประตู ดับกระแส ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.