ดักแด้
dàk-dɛ̂ɛ [ដាក់-ដែ]- noun ដង្កូវនាង; ឌុកឌែ (រូបធាតុសត្វល្អិត)chrysalis; pupa; silkworm pupaคนอีสานชอบกินดักแด้ทอด
អ្នកស្រុកឥសានចូលចិត្តញ៉ាំដង្កូវនាងបំពង
Isan people like eating fried pupae
Syllables: ดัก (dàk, low) + แด้ (dɛ̂ɛ, falling)
មានន័យថា «ដង្កូវនាង» ឬ «កូនដង្កូវក្នុងសម្បុក»។ ជនជាតិថៃនិយមយកមកបំពងញ៉ាំជាអាហារសម្រន់តាមផ្លូវ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ตั๊กแตน» (កណ្តូប) ឬសត្វល្អិតដទៃ។
Refers to a pupa or chrysalis, especially fried silkworm pupae commonly eaten as street food in Thailand. It is a neutral everyday noun.
More examples
- พี่ชอบกินดักแด้ทอดไหมครับ
phîi chɔ̂ɔp gin dàk-dɛ̂ɛ thɔ̂ɔt mǎi kráp · ភី ឆប គីន ឌាក់ដែ ថត ម៉ៃ ក្រាប់
តើបងចូលចិត្តញ៉ាំដង្កូវនាងបំពងទេបាទ?
Do you like eating fried silkworm pupae? - แม่ค้าขายดักแด้ถุงละยี่สิบบาทค่ะ
mɛ̂ɛ-kháa khǎai dàk-dɛ̂ɛ thǔng lá yîi-sìp bàat khâ · ម៉ែខា ខាយ ឌាក់ដែ ថុង ឡាក់ យីស៊ីប បាត ខាក់
អ្នកលក់លក់ដង្កូវនាងមួយថង់ម្ភៃបាតចាស។
The vendor sells pupae for twenty baht per bag. - อย่ากินดักแด้นะ เดี๋ยวแพ้
yàa gin dàk-dɛ̂ɛ ná dǐao phɛ́ɛ · យ៉ា គីន ឌាក់ដែ ណា ឌៀវ ភែ
កុំញ៉ាំដង្កូវនាងណា ប្រយ័ត្នប្រតិកម្មអាលែកហ្ស៊ី។
Don't eat pupae, you might have an allergic reaction.
Common phrases: ดักแด้ทอด (dàk-dɛ̂ɛ thɔ̂ɔt) ដង្កូវនាងបំពង · ดักแด้ไหม (dàk-dɛ̂ɛ mǎi) ដង្កូវនាងមន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูหมอ ดูดวง ดูรอบ ดูแลรักษา ดูฤกษ์ ดูก่อน ดูลายมือ ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล ดึงสาย ดักทาง ดันประตู ดั้นด้น ดับกระแส ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.