ดูดบุหรี่
dùut-bù-rìi [ឌូតប៊ុរ៉ី]- verb ជក់បារីsmoke a cigaretteห้ามดูดบุหรี่ในบริเวณนี้
ហាមជក់បារីក្នុងបរិវេណនេះ
Smoking cigarettes is prohibited in this area
Syllables: ดูด (dùut, low) + บุ (bù, low) + หรี่ (rìi, low)
មានន័យថា «ជក់បារី»។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមប្រើ «ดูดบุหรี่» ស្មើនឹង «สูบบุหรี่» (ដែលជាពាក្យផ្លូវការ)។ នៅប្រទេសថៃ មានការផាកពិន័យធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការជក់បារីនៅកន្លែងសាធារណៈ ឬកន្លែងហាមឃាត់ ដូចជាក្នុងផ្សារទំនើប ឬចំណតឡាន។
Everyday colloquial expression for smoking a cigarette (the formal term is สูบบุหรี่). Be mindful that smoking in restricted Thai public areas carries heavy fines.
More examples
- ที่นี่ห้ามดูดบุหรี่นะครับ มีค่าปรับสองพันบาท
thîi nîi hâam dùut-bù-rìi ná kráp mii khâa-bpràp sɔ̌ɔng phan bàat · ធី នី ហាម ឌូត-ប៊ុ-រ៉ី ណា ក្រាប់ មី ខា-ប្រាប់ សង ផាន់ បាត
ទីនេះហាមជក់បារីណា៎បាទ មានពិន័យប្រាក់ពីរពាន់បាត។
Smoking is forbidden here; there is a fine of two thousand baht. - เขาเดินออกไปดูดบุหรี่ข้างนอกแป๊บเดียวค่ะ
kháo dəən ɔ̀ɔk bpai dùut-bù-rìi khâang-nɔ̂ɔk bpɛ́ep-diao khâ · ខៅ ដើរ អក ប៉ៃ ឌូត-ប៊ុ-រ៉ី ខាង-ណក ប៉ែប-ឌៀវ ខាក់
គាត់ដើរចេញទៅជក់បារីនៅខាងក្រៅមួយភ្លែតចាស។
He walked outside to smoke a cigarette for a moment. - ถ้าอยากสุขภาพดี ควรเลิกดูดบุหรี่ได้แล้ว
thâa yàak sùk-khà-phâap dii khuan lə̂ək dùut-bù-rìi dâai lɛ́ɛo · ថា យ៉ាក ស៊ុក-ខាក់-ភាព ដី គួរ ឡឺក ឌូត-ប៊ុ-រ៉ី ដាយ លែវ
បើចង់បានសុខភាពល្អ គួរបញ្ឈប់ការជក់បារីបានហើយ។
If you want to be healthy, you should quit smoking cigarettes.
Common phrases: ติดดูดบุหรี่ (dtìt dùut-bù-rìi) ញៀនជក់បារី · กลิ่นดูดบุหรี่ (glìn dùut-bù-rìi) ក្លិនជក់បារី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีกว่า ดีที่สุด ดูเหมือนว่า ดูหมิ่น ดูดน้ำ ดำสนิท ดำขำ ดินแดน ดินน้ำมัน ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน ดุว่า ดุม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.