ดีกว่า
dii-gwàa [ឌីក្វា]- adjective ល្អជាង; ប្រសើរជាងbetterทำแบบนี้จะดีกว่า
ធ្វើបែបនេះនឹងល្អជាង
Doing it this way will be better
Syllables: ดี (dii, mid) + กว่า (gwàa, low)
មានន័យថា «ល្អជាង» ឬ «...ប្រសើរជាង / ល្អជាង»។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ទាំងការប្រៀបធៀបរបស់របរ និងការផ្តល់យោបល់ (ឧ. ទៅផ្ទះល្អជាង)។ ដាក់នៅចុងឃ្លាបង្ហាញពីការសម្រេចចិត្ត ដូចពាក្យខ្មែរថា «...វិញល្អជាង»។
Means better, or 'it is better to...'. Extremely common in daily life for comparisons or for suggesting an action (placed at the end of a sentence).
More examples
- อันนี้แพงนิดหน่อย แต่คุณภาพดีกว่าเยอะครับ
an níi phɛɛng nít-nɔ̀i dtɛ̀ɛ khun-ná-phâap dii-gwàa yə́ kráp · អាន់ នី ភែង និត-ណយ ទែ ឃុន-ណៈ-ភាព ដី-ក្វា យ៉ើ ក្រាប់
មួយនេះថ្លៃបន្តិចមែន តែគុណភាពល្អជាងឆ្ងាយណាស់បាទ។
This one is a bit expensive, but the quality is much better. - ฝนจะตกแล้ว เรากลับบ้านกันดีกว่าค่ะ
fǒn jà dtòk lɛ́ɛo rao glàp bâan gan dii-gwàa khâ · ហ្វុន ចាក់ តុក លែវ រ៉ៅ ក្លាប់ បាន គាន់ ដី-ក្វា ខាក់
ភ្លៀងជិតធ្លាក់ហើយ ពួកយើងនាំគ្នាទៅផ្ទះវិញល្អជាងចាស។
It is about to rain; we had better head home. - กินข้าวที่บ้านประหยัดเงินได้ดีกว่ากินข้างนอก
gin khâao thîi bâan bprà-yàt ngən dâai dii-gwàa gin khâang-nɔ̂ɔk · គិន ខាវ ធី បាន ប្រាក់-យ៉ាត់ ងើន ដាយ ដី-ក្វា គិន ខាង-ណក
ហូបបាយនៅផ្ទះសន្សំលុយបានល្អជាងហូបនៅខាងក្រៅ។
Eating at home saves money better than eating out.
Common phrases: ค่อยยังชั่วดีกว่าเดิม (khɔ̂i-yang-chûa dii-gwàa dəəm) ធូរស្បើយល្អជាងមុន · ทำแบบนี้ดีกว่า (tham bɛ̀ɛp níi dii-gwàa) ធ្វើបែបនេះល្អជាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิน ชินตา ชินหู ชินชา ชีวก ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีที่สุด ดูเหมือนว่า ดูหมิ่น ดูดน้ำ ดูดบุหรี่ ดำสนิท ดำขำ ดินแดน ดินน้ำมัน ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.