ดูดน้ำ
dùut-náam [ឌូតណាម]- verb បឺតទឹកsuck water; absorb waterใช้หลอดดูดน้ำจากแก้ว
ប្រើទុយោបឺតទឹកពីកែវ
Use a straw to suck water from the glass
Syllables: ดูด (dùut, low) + น้ำ (náam, high)
មានន័យថា «បឺតទឹក» (ដោយប្រើទុយោ) ឬ «បូមទឹក» (ដោយប្រើម៉ាស៊ីន) ឬ «ស្រូបទឹក» (ដូចជាអេប៉ុង)។ បើនិយាយនៅតុបាយ មានន័យថាបឺតទឹកផឹក។ បើនៅការដ្ឋាន ឬរោងចក្រ ច្រើនមានន័យថា បូមទឹកចេញ ឬសម្ភារៈស្រូបយកទឹក។
Means to sip/suck water through a straw, or to pump/absorb water depending on the context. Used in daily dining as well as construction and cleaning.
More examples
- ใช้หลอดดูดน้ำจะสะดวกกว่านะน้อง
chái lɔ̀ɔt dùut-náam jà sà-dùak gwàa ná nɔ́ɔng · ឆាយ ឡត ឌូត-ណាម ចាក់ សាក់-ដួក ក្វា ណា ណង
ប្រើទុយោបឺតទឹកស្រួលជាងណា៎ប្អូន។
Using a straw to sip water will be more convenient, little brother/sister. - ปั๊มตัวนี้ใช้ดูดน้ำออกจากบ่อได้เร็วมากครับ
bpám dtua níi chái dùut-náam ɔ̀ɔk jàak bɔ̀ɔ dâai reo mâak kráp · ប៉ាំ ទួ នី ឆាយ ឌូត-ណាម អក ចាក ប ដាយ រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
ម៉ាស៊ីនបូមមួយនេះ ប្រើបូមទឹកចេញពីរណ្តៅបានលឿនខ្លាំងណាស់បាទ។
This pump can suck/drain water out of the pond very quickly. - ผ้าผืนนี้เนื้อดี ดูดน้ำได้แห้งสนิทเลยค่ะ
phâa phʉ̌ʉn níi nʉ́ua dii dùut-náam dâai hɛ̂ɛng-sà-nìt ləəi khâ · ផា ភឺន នី នឿ ដី ឌូត-ណាម ដាយ ហែង-សាក់-និត ឡើយ ខាក់
ក្រណាត់កន្សែងមួយផ្ទាំងនេះសាច់ល្អ ស្រូបទឹកបានស្ងួតល្អណាស់ចាស។
This cloth is of good material; it absorbs water and dries thoroughly.
Common phrases: หลอดดูดน้ำ (lɔ̀ɔt dùut-náam) ទុយោបឺតទឹក · เครื่องดูดน้ำ (khrʉ̂ang dùut-náam) ម៉ាស៊ីនបូមទឹក/ស្រូបទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชีวก ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีกว่า ดีที่สุด ดูเหมือนว่า ดูหมิ่น ดูดบุหรี่ ดำสนิท ดำขำ ดินแดน ดินน้ำมัน ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน ดุว่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.