ชี้ชัด
chíi-chát [ឈី-ឆាត់]- verb ចង្អុលយ៉ាងច្បាស់; បញ្ជាក់ច្បាស់to clearly indicate; to pinpointหลักฐานชี้ชัดว่าเขาผิด
ភស្តុតាងបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ខុស។
The evidence clearly points out he is guilty.
Syllables: ชี้ (chíi, high) + ชัด (chát, high)
មានន័យថា «បញ្ជាក់ច្បាស់ៗ» ឬ «ចង្អុលបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ក្រឡែត»។ គេច្រើនប្រើក្នុងការសន្និដ្ឋាន លទ្ធផលស្រាវជ្រាវ ការស៊ើបអង្កេត ឬការប្រជុំផ្លូវការ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ชี้แจง» ដែលមានន័យថា ពន្យល់បកស្រាយ។
Means to pinpoint, indicate clearly, or confirm beyond doubt. Often used in formal, investigative, analytical, or news contexts.
More examples
- หลักฐานชิ้นนี้ชี้ชัดว่าเขาไม่ได้ทำผิดครับ
làk-thǎan chín níi chíi-chát wâa kháo mâi dâai tham phìt kráp · ឡាក់-ថាន ឈីន នី ឈី-ឆាត់ វ៉ា ខៅ ម៉ាយ ដាយ ថាំ ភិត ក្រាប់
ភស្តុតាងមួយនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនបានធ្វើខុសទេបាទ។
This piece of evidence clearly indicates that he did nothing wrong. - ผลตรวจเลือดชี้ชัดว่าเป็นไข้เลือดออกค่ะ
phǒn dtrùat lʉ̂at chíi-chát wâa bpen khâi-lʉ̂at-ɔ̀ɔk khâ · ផុន ត្រួត លួត ឈី-ឆាត់ វ៉ា ប៉េន ខៃ-លួត-អក ខាក់
លទ្ធផលពិនិត្យឈាមបញ្ជាក់ច្បាស់ថាជាជំងឺគ្រុនឈាមចាស។
The blood test results clearly confirm that it is dengue fever. - รายงานยังไม่ชี้ชัดถึงสาเหตุไฟไหม้
raai-ngaan yang mâi chíi-chát thʉ̌ng sǎa-hèet fai-mâi · រ៉ាយ-ង៉ាន យ៉ាង ម៉ាយ ឈី-ឆាត់ ធឹង សា-ហេត ហ្វៃ-ម៉ាយ
របាយការណ៍មិនទាន់បានបញ្ជាក់ច្បាស់ពីមូលហេតុនៃការឆេះនោះទេ។
The report has not yet clearly pinpointed the cause of the fire.
Common phrases: ชี้ชัดเจน (chíi-chát-jeen) បង្ហាញច្បាស់លាស់ · ระบุชี้ชัด (rá-bù chíi-chát) កំណត់បញ្ជាក់ច្បាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ ชิน ชินตา ชินหู ชินชา ชีวก ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีกว่า ดีที่สุด ดูเหมือนว่า ดูหมิ่น ดูดน้ำ ดูดบุหรี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.