ดูหมิ่น
duu-mìn [ឌូមីន]- verb ប្រមាថ; មាក់ងាយinsult; demean; defameการดูหมิ่นเจ้าพนักงานมีความผิด
ការប្រមាថមន្ត្រីរាជការមានទោស
Insulting an officer is an offense
Syllables: ดู (duu, mid) + หมิ่น (mìn, low)
មានន័យថា «មើលងាយ» «ប្រមាថ» ឬ «ត្មះតិះដៀល»។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ ការប្រមាថមើលងាយអ្នកដទៃ ឬមន្ត្រីរាជការ អាចជាបទល្មើសច្បាប់ (ដូចជា ดูหมิ่นเจ้าพนักงาน)។ ត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះការនិយាយស្តីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវច្បាប់។
Means to insult, disparage, demean, or show contempt. In Thailand, insulting public officers or court officials is a serious criminal offense.
More examples
- อย่าไปพูดจาดูหมิ่นคนอื่นแบบนั้น ไม่ดีเลยครับ
yàa bpai phûut-jaa duu-mìn khon-ʉ̀ʉn bɛ̀ɛp nán mâi dii ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ភូត-ចា ឌូ-មីន ឃុន-អឺន បែប ណាន់ ម៉ាយ ដី ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅនិយាយមើលងាយអ្នកដទៃបែបហ្នឹង វាមិនល្អទាល់តែសោះបាទ។
Don't speak insultingly to others like that; it's really not good. - กฎหมายห้ามดูหมิ่นเจ้าพนักงานขณะปฏิบัติหน้าที่นะคะ
gòt-mǎai hâam duu-mìn jâo-phá-nák-ngaan khà-nà bprà-dtì-bàt nâa-thîi ná khá · កុត-ម៉ាយ ហាម ឌូ-មីន ចៅ-ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ខាក់-ណៈ ប្រាក់-តិ-បាត់ ណា-ធី ណា ខាក់
ច្បាប់ហាមប្រាមមិនឱ្យប្រមាថមើលងាយមន្ត្រីខណៈពេលកំពុងបំពេញការងារណា៎ចាស។
The law prohibits insulting officers while on duty. - เขาโกรธมากที่โดนเพื่อนร่วมงานดูหมิ่นเรื่องเชื้อชาติ
kháo gròot mâak thîi doon phʉ̂an-rûam-ngaan duu-mìn rʉ̂ang chʉ́ua-châat · ខៅ ក្រូត ម៉ាក ធី ដូន ភឿន-រួម-ង៉ាន ឌូ-មីន រឿង ឈឿ-ជាត់
គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ដែលត្រូវបានមិត្តរួមការងារមើលងាយរឿងជាតិសាសន៍។
He was furious because a coworker disparaged him about his ethnicity.
Common phrases: ดูหมิ่นเหยียดหยาม (duu-mìn-yìat-yǎam) មើលងាយជាន់ឈ្លី · ดูหมิ่นเจ้าพนักงาน (duu-mìn jâo-phá-nák-ngaan) ប្រមាថមើលងាយមន្ត្រីរាជការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชินชา ชีวก ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีกว่า ดีที่สุด ดูเหมือนว่า ดูดน้ำ ดูดบุหรี่ ดำสนิท ดำขำ ดินแดน ดินน้ำมัน ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.