คัดแยกขยะ
kát-yâek-kà-yà [ខាត់យែកខាយ៉ាក់]- verb ញែកសំរាម; បែងចែកសំរាមsort garbageที่นี่ต้องคัดแยกขยะก่อนทิ้ง
នៅទីនេះត្រូវញែកសំរាមសិនមុននឹងចោល
Here you must sort the garbage before throwing it away.
Syllables: คัด (kát, high) + แยก (yâek, falling) + ขยะ (kà-yà, low+low)
មានន័យថា «ញែកសំរាម» ឬ «បែងចែកប្រភេទសំរាម» (សំរាមស្ងួត សើម ឬកែច្នៃឡើងវិញ)។ នៅប្រទេសថៃ បច្ចុប្បន្នតាមរោងចក្រ ការដ្ឋាន និងខុនដូ គេតម្រូវឱ្យញែកសំរាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ពលករខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់ការងារ។
Means to sort or segregate waste into categories (recyclable, organic, hazardous). Crucial for workers to know as factories and apartments in Thailand strictly mandate recycling and trash separation.
More examples
- โรงงานเรามีนโยบายให้คัดแยกขยะก่อนทิ้งครับ
roong-ngaan rao mii ná-yoo-baai hâi kát-yâek-kà-yà gɔ̀ɔn tíng kráp · រោងង៉ាន រ៉ៅ មី ណៈយូបាយ ហៃ ខាត់យ៉ែកខាក់យ៉ាក់ កន ធីង ក្រាប់
រោងចក្រយើងមានគោលការណ៍ឱ្យញែកសំរាមមុនពេលបោះចោលបាទ។
Our factory has a policy to sort garbage before throwing it away. - เราควรคัดแยกขยะรีไซเคิลออกจากเศษอาหารค่ะ
rao kuan kát-yâek-kà-yà rii-sai-kən ɔ̀ɔk jàak sèet aa-hǎan kâ · រ៉ៅ ឃួន ខាត់យ៉ែកខាក់យ៉ាក់ រីសៃឃើន អក ចាក សេត អាហាន ខាក់
យើងគួរតែញែកសំរាមដែលអាចកែច្នៃបាន ចេញពីសំណល់ម្ហូបអាហារ។
We should separate recyclable waste from food scraps. - การคัดแยกขยะช่วยลดมลพิษได้มาก
gaan kát-yâek-kà-yà chûuay lót mon-lá-pít dâai mâak · កាន ខាត់យ៉ែកខាក់យ៉ាក់ ឈួយ ឡុត ម៉ុនឡាក់ភិត ដាយ ម៉ាក
ការញែកសំរាមជួយកាត់បន្ថយការបំពុលបរិស្ថានបានច្រើនណាស់។
Sorting garbage helps reduce pollution significantly.
Common phrases: ถังคัดแยกขยะ (tǎng kát-yâek-kà-yà) ធុងញែកសំរាម · จุดคัดแยกขยะ (jùt kát-yâek-kà-yà) កន្លែងញែកសំរាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุ่มซ่าม ร่าเริง ขรึม พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.