ต่อหัวเสือ
dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua [ត-ហួរ-សឿ]- noun ឪម៉ាល់យក្ស; ឪម៉ាល់ក្បាលខ្លាgreater banded hornet; giant hornetต่อหัวเสือมีพิษร้ายแรงมาก
ឪម៉ាល់យក្សមានពិសកាចសាហាវណាស់
The giant banded hornet has extremely dangerous venom.
Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + หัว (hǔua, rising) + เสือ (sʉ̌ua, rising)
មានន័យថា «ឱម៉ាល់ក្បាលខ្លា» ឬ «ឱម៉ាល់យក្ស» ដែលមានពិសខ្លាំង និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ពលករធ្វើការតាមចម្ការ ឬសំណង់ត្រូវប្រយ័ត្នសត្វនេះ។ ថៃហៅ «ត-ហួ-សឿ» (ต่อ = ឱម៉ាល់, หัวเสือ = ក្បាលខ្លា)។
Means 'greater banded hornet' or 'giant hornet'. A venomous and aggressive species of hornet found in Thailand.
More examples
- ระวังนะ แถวนี้มีต่อหัวเสือเยอะมากครับ
rá-wang ná thɛ̌ɛo níi mii dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua yə́ mâak kráp · រ៉ាក់-វាំង ណៈ ថែវ នី មី ត-ហួ-សឿ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រយ័ត្នណា៎ ម្តុំនេះសំបូរឱម៉ាល់ក្បាលខ្លាណាស់បាទ
Be careful, there are many giant hornets around here. - ต่อหัวเสือมีพิษร้ายแรงมากนะคะ
dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua mii phít ráai-raang mâak ná khá · ត-ហួ-សឿ មី ភីត រ៉ាយ-រ៉ែង ម៉ាក ណៈ ខាក់
ឱម៉ាល់ក្បាលខ្លាមានពិសកាចសាហាវណាស់ណា៎ចាស
The giant hornet has very dangerous venom. - อย่าไปแหย่รังต่อหัวเสือเด็ดขาด
yàa bpai yɛ̀ɛ rang dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua dèt-khàat · យ៉ា ប៉ៃ យែ រ៉ាំង ត-ហួ-សឿ ដេត-ខាត
កុំទៅរុកសម្បុកឱម៉ាល់ក្បាលខ្លាឱ្យសោះ
Never poke a giant hornet's nest.
Common phrases: พิษต่อหัวเสือ (phít dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua) ពិសឱម៉ាល់ក្បាលខ្លា · รังต่อหัวเสือ (rang dtɔ̀ɔ-hǔua-sʉ̌ua) សម្បុកឱម៉ាល់ក្បាលខ្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก พุทธโอวาท คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.