Skip to content

แตงโมแดง

dtaaeng-mooh-dɛɛng [តែង-ម៉ូ-ដែង]
  1. noun ឪឡឹកក្រហម; ផ្លែឪឡឹកសាច់ក្រហម
    red watermelon
    แตงโมแดงลูกนี้หวานฉ่ำ
    ឪឡឹកក្រហមផ្លែនេះផ្អែមត្រជាក់ស្រេប
    This red watermelon is very sweet and juicy.

Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + แดง (dɛɛng, mid)

មានន័យថា «ឪឡឹកក្រហម» ឬឪឡឹកសាច់ក្រហមធម្មតា។ «តែងម៉ូ» (แตงโม) ប្រែថាឪឡឹក, «ដែង» (แดง) ប្រែថាពណ៌ក្រហម។ ពេលទិញផ្លែឈើនៅផ្សារថៃ គេច្រើនបញ្ជាក់ពណ៌សាច់ឪឡឹក។

Means 'red watermelon' (red-fleshed watermelon). The most common type of watermelon in Thai markets.

More examples

  • แตงโมแดงลูกนี้หวานฉ่ำมากครับ
    dtaaeng-mooh-dɛɛng lûuk níi wǎan chàm mâak kráp · តែង-ម៉ូ-ដែង លូក នី វ៉ាន ឆាំ ម៉ាក ក្រាប់
    ឪឡឹកក្រហមមួយផ្លែនេះផ្អែមត្រជាក់ស្រឹបណាស់បាទ
    This red watermelon is very sweet and juicy.
  • ป้าคะ ขอซื้อแตงโมแดงครึ่งลูกค่ะ
    bpâa khá khɔ̌ɔ sʉ́ʉ dtaaeng-mooh-dɛɛng khrʉ̂ng lûuk khà · ប៉ា ខាក់ ខ ស៊ឺ តែង-ម៉ូ-ដែង គ្រឹង លូក ខាក់
    អ៊ំស្រីចាស សុំទិញឪឡឹកក្រហមកន្លះផ្លែចាស
    Auntie, I'd like to buy half a red watermelon, please.
  • คนไทยชอบกินแตงโมแดงมากกว่าแตงโมเหลือง
    khon-thai chɔ̂ɔp gin dtaaeng-mooh-dɛɛng mâak gwàa dtaaeng-mooh-lʉ̌ang · ឃុន-ថៃ ឆប គីន តែង-ម៉ូ-ដែង ម៉ាក គ្វា តែង-ម៉ូ-លឿង
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំឪឡឹកក្រហមជាងឪឡឹកលឿង
    Thai people prefer red watermelon over yellow watermelon.

Common phrases: เนื้อแตงโมแดง (nʉ́ua dtaaeng-mooh-dɛɛng) សាច់ឪឡឹកក្រហម · ผ่าแตงโมแดง (phàa dtaaeng-mooh-dɛɛng) ពុះឪឡឹកក្រហម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุทธโอวาท คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น แตงโมหวาน แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมสุก แตงโมลูกเล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.