Skip to content

รังต่อ

rang-dtɔ̀ɔ [រ៉ាំង-ត]
  1. noun ឪម៉ាល់សំបុក; សំបុកឪម៉ាល់
    hornet nest; wasp nest
    มีรังต่อขนาดใหญ่อยู่บนต้นไม้
    មានឪម៉ាល់សំបុកធំមួយនៅលើដើមឈើ
    There is a large hornet nest in the tree.

Syllables: รัง (rang, mid) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low)

មានន័យថា «សម្បុកឱម៉ាល់»។ ជួបជាញឹកញាប់ពេលកាប់មែកឈើ ឬជួសជុលផ្ទះ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «រ៉ាំង-ត» (កុំច្រឡំ ឃ្មុំ ថៃថា ผึ้ง - ភឹង)។

Means 'hornet nest' or 'wasp nest'. Common hazard when clearing brush or working outdoors.

More examples

  • บนต้นไม้ใหญ่มีรังต่อขนาดใหญ่อยู่ครับ
    bon dtôn-mái yài mii rang dtɔ̀ɔ khà-nàat yài yùu kráp · ប៊ុន តុន-ម៉ាយ យ៉ៃ មី រ៉ាំង-ត ខាក់-ណាត យ៉ៃ យូ ក្រាប់
    នៅលើដើមឈើធំមានសម្បុកឱម៉ាល់ធំមួយបាទ
    There is a large hornet nest in the big tree.
  • อย่าเอาก้อนหินไปขว้างรังต่อนะคะ
    yàa ao gɔ̂ɔn-hǐn bpai khwâang rang dtɔ̀ɔ ná khá · យ៉ា អៅ កន-ហ៊ីន ប៉ៃ ខ្វាង រ៉ាំង-ត ណៈ ខាក់
    កុំយកដុំថ្មទៅគប់សម្បុកឱម៉ាល់ណា៎ចាស
    Don't throw stones at the hornet nest.
  • ชาวบ้านจ้างคนมากำจัดรังต่อที่ชายคา
    chaao-bâan jâang khon maa gam-jàt rang dtɔ̀ɔ thîi chaai-khaa · ឆាវ-បាន ចាង ឃុន មា កាំ-ចាត់ រ៉ាំង-ត ធី ឆាយ-ខា
    អ្នកភូមិជួលគេឱ្យមកកម្ចាត់សម្បុកឱម៉ាល់នៅជាយដំបូលផ្ទះ
    Villagers hired someone to remove the wasp nest under the eaves.

Common phrases: ทำลายรังต่อ (tham-laai rang dtɔ̀ɔ) កម្ទេចសម្បុកឱម៉ាល់ · กำจัดรังต่อ (gam-jàt rang dtɔ̀ɔ) កម្ចាត់សម្បុកឱម៉ាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก พุทธโอวาท คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น แตงโมหวาน แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.