Skip to content

โอกาสสุดท้าย

ooh-gàat-sùt-tháai [អូ-កាត-ស៊ុត-ថាយ]
  1. noun ឪកាសចុងក្រោយ; លើកចុងក្រោយ
    last chance
    นี่คือโอกาสสุดท้ายในการสอบ
    នេះជាឪកាសចុងក្រោយក្នុងការប្រឡង
    This is the last chance for the examination.

Syllables: โอ (ooh, mid) + กาส (gàat, low) + สุด (sùt, low) + ท้าย (tháai, high)

មានន័យថា «ឱកាសចុងក្រោយ»។ ប្រើនៅពេលដែលគ្មានឱកាសម្តងទៀតទេ បើមិនចាប់យកឥឡូវនេះ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំអានសំឡេងស្រដៀងខ្មែរ តែភាសាថៃត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «អូ-កាត ស៊ុត-ថាយ»។

Means 'last chance' or 'final opportunity'. Used when failure to act means no further chances remain.

More examples

  • นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณแล้วนะ
    nîi bpen ooh-gàat-sùt-tháai khɔ̌ɔng khun lɛ́ɛo ná · នី ប៉េន អូ-កាត-ស៊ុត-ថាយ ខង ឃុន ឡេវ ណៈ
    នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកហើយណា
    This is your last chance.
  • ผมจะใช้โอกาสสุดท้ายนี้ให้ดีที่สุดครับ
    phǒm jà chái ooh-gàat-sùt-tháai níi hâi dii thîi-sùt kráp · ផុម ចាក់ ឆាយ អូ-កាត-ស៊ុត-ថាយ នី ហៃ ឌី ធី-ស៊ុត ក្រាប់
    ខ្ញុំនឹងប្រើឱកាសចុងក្រោយនេះឱ្យល្អបំផុតបាទ
    I will make the best use of this final chance.
  • อย่าปล่อยให้โอกาสสุดท้ายหลุดมือไปนะคะ
    yàa bplɔ̀i hâi ooh-gàat-sùt-tháai lùt-mʉʉ bpai ná khá · យ៉ា ប្លយ ហៃ អូ-កាត-ស៊ុត-ថាយ ឡុត-មឺ ប៉ៃ ណៈ ខាក់
    កុំបណ្តោយឱ្យឱកាសចុងក្រោយរបូតពីដៃឱ្យសោះណា៎ចាស
    Don't let the last chance slip away.

Common phrases: คว้าโอกาสสุดท้าย (khwáa ooh-gàat-sùt-tháai) ចាប់យកឱកាសចុងក្រោយ · พลาดโอกาสสุดท้าย (phlâat ooh-gàat-sùt-tháai) របូត/ខកខានឱកាសចុងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เภสัชกร ยาเม็ด ยาน้ำ ยาฉีด ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสทำงาน โอกาสหายาก พุทธโอวาท คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.