Skip to content

พุทธโอวาท

phút-thá-ooh-wâat [ភុត-ថាក់-អូ-វ៉ាត]
  1. noun ឪវាទព្រះពុទ្ធ; ព្រះធម៌ទូន្មាន
    Buddha's teaching; moral discourse
    ชาวพุทธน้อมนำพุทธโอวาทมาปฏิบัติ
    ពុទ្ធសាសនិកយកឪវាទព្រះពុទ្ធមកប្រតិបត្តិ
    Buddhists apply the Buddha's teachings in practice.

Syllables: พุทธ (phút-thá, high+high) + โอ (ooh, mid) + วาท (wâat, falling)

មានន័យថា «ពុទ្ធឱវាទ» ឬ «ពាក្យទូន្មានរបស់ព្រះពុទ្ធ»។ ជាពាក្យផ្លូវការ/សាសនា ប្រើក្នុងបរិបទធម៌អាថ៌ ឬបុណ្យទាន។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះជាពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា តែត្រូវបញ្ចេញសំឡេងតាមរបៀបថៃ «ភុត-ថាក់-អូ-វ៉ាត»។

Means 'Buddha's teaching' or 'moral discourse of the Buddha'. A formal, religious term used in Buddhist contexts.

More examples

  • ชาวพุทธควรปฏิบัติตามพุทธโอวาทครับ
    chaao-phút khuan bpà-dtì-bàt dtaam phút-thá-ooh-wâat kráp · ឆាវ-ភុត ឃួន ប៉ាក់-តិ-បាត់ តាម ភុត-ថាក់-អូ-វ៉ាត ក្រាប់
    ពុទ្ធសាសនិកគួរប្រតិបត្តិតាមពុទ្ធឱវាទបាទ
    Buddhists should practice according to the Buddha's teachings.
  • พระอาจารย์กำลังเทศน์เรื่องพุทธโอวาทค่ะ
    phrá-aa-jaan gam-lang thêet rʉ̂ang phút-thá-ooh-wâat khà · ប្រាក់-អា-ចាន កាំ-ឡាំង ធេត រឿង ភុត-ថាក់-អូ-វ៉ាត ខាក់
    ព្រះអាចារ្យកំពុងសំដែងធម៌អំពីរឿងពុទ្ធឱវាទចាស
    The monk is preaching on the Buddha's discourse.
  • พุทธโอวาทสอนให้เราละเว้นความชั่ว
    phút-thá-ooh-wâat sɔ̌ɔn hâi rao lá-wén khwaam-chûua · ភុត-ថាក់-អូ-វ៉ាត សន ហៃ រ៉ៅ ឡាក់-វេន ឃ្វាម-ឈួ
    ពុទ្ធឱវាទបង្រៀនឱ្យយើងលះបង់នូវអំពើអាក្រក់
    Buddha's teaching guides us to refrain from evil deeds.

Common phrases: น้อมนำพุทธโอวาท (nɔ́ɔm-nam phút-thá-ooh-wâat) យោគយកពុទ្ធឱវាទមកអនុវត្ត · หลักพุทธโอวาท (làk phút-thá-ooh-wâat) គោលពុទ្ធឱវាទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาฉีด ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.