Skip to content

โอกาสทำงาน

ooh-gàat-tham-ngaan [អូ-កាត-ថាំ-ង៉ាន]
  1. noun ឪកាសការងារ; ឱកាសរកការងារ
    job opportunity; employment chance
    โรงงานนี้เปิดโอกาสทำงานให้คนต่างด้าว
    រោងចក្រនេះបើកឪកាសការងារដល់ពលករក្រៅប្រទេស
    This factory offers job opportunities to foreign workers.

Syllables: โอ (ooh, mid) + กาส (gàat, low) + ทำ (tham, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ឱកាសការងារ» ឬ «ឱកាសបានធ្វើការ»។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរត្រូវជួបញឹកញាប់ពេលស្វែងរកការងារនៅប្រទេសថៃ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ថាំ-ង៉ាន» ឱ្យច្បាស់ មិនមែន «ធើការ» ដូចខ្មែរទេ។

Refers to a 'job opportunity' or 'chance of employment'. Commonly encountered by job seekers and migrant workers.

More examples

  • ขอบคุณที่ให้โอกาสทำงานกับบริษัทนี้นะครับ
    khɔ̀ɔp-khun thîi hâi ooh-gàat-tham-ngaan gàp bɔɔ-rí-sàt níi kráp · ខប់-ឃុន ធី ហៃ អូ-កាត-ថាំ-ង៉ាន កាប់ ប-រី-សាត់ នី ក្រាប់
    អរគុណដែលបានផ្តល់ឱកាសធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុននេះបាទ
    Thank you for giving me the opportunity to work with this company.
  • เขากำลังมองหาโอกาสทำงานในกรุงเทพฯ ค่ะ
    kháo gam-lang mɔɔng-hǎa ooh-gàat-tham-ngaan nai grung-thêep khà · ខាវ កាំ-ឡាំង ម៉ង-ហា អូ-កាត-ថាំ-ង៉ាន ណៃ គ្រុង-ធេប ខាក់
    គាត់កំពុងស្វែងរកឱកាសការងារនៅបាងកកចាស
    She is looking for a job opportunity in Bangkok.
  • ทุกคนควรได้รับโอกาสทำงานที่เท่าเทียมกัน
    thúk-khon khuan dâi-ráp ooh-gàat-tham-ngaan thîi thâo-thiam gan · ធុក-ឃុន ឃួន ដាយ-រ៉ាប់ អូ-កាត-ថាំ-ង៉ាន ធី ថៅ-ធាម កាន់
    មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែទទួលបានឱកាសការងារស្មើភាពគ្នា
    Everyone should have equal job opportunities.

Common phrases: เปิดโอกาสทำงาน (bpə̀ət ooh-gàat-tham-ngaan) បើកឱកាសការងារ · หาโอกาสทำงาน (hǎa ooh-gàat-tham-ngaan) ស្វែងរកឱកាសការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาเม็ด ยาน้ำ ยาฉีด ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสหายาก พุทธโอวาท คำสั่งสอน โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.