Skip to content

คำสั่งสอน

kham-sàng-sɔ̌ɔn [ខាំ-សាំង-សន]
  1. noun ឪវាទឪពុកម្តាយ; ដំបូន្មានរបស់ចាស់ទុំ
    teaching; parental guidance
    จงจำคำสั่งสอนของพ่อแม่ไว้
    ចូរចងចាំឪវាទឪពុកម្តាយទុកឲ្យច្បាស់
    Always remember your parents' teachings.

Syllables: คำ (kham, mid) + สั่ง (sàng, low) + สอน (sɔ̌ɔn, rising)

មានន័យថា «ពាក្យប្រៀនប្រដៅ» ឬ «ការទូន្មាន» របស់ឪពុកម្តាយ គ្រូបាធ្យាយ ឬចាស់ទុំ។ មិនមែនជាពាក្យបញ្ជា (command) ទេ តែជាការអប់រំទូន្មានល្អៗ។ ខ្មែរយើងចំណាំប្រើពាក្យ «ពាក្យប្រដៅ»។

Means 'teachings', 'parental guidance', or 'moral instruction'. Refers to wisdom handed down by parents or teachers.

More examples

  • ผมจะจำคำสั่งสอนของพ่อแม่ไว้ตลอดครับ
    phǒm jà jam kham-sàng-sɔ̌ɔn khɔ̌ɔng phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ wái dtà-lɔ̀ɔt kráp · ផុម ចាក់ ចាំ ខាំ-សាំង-សន ខង ផ-ម៉ែ វ៉ៃ តាក់-ឡត ក្រាប់
    ខ្ញុំនឹងចងចាំពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់ឪពុកម្តាយជានិច្ចបាទ
    I will always remember my parents' teachings.
  • ลูกควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์นะคะ
    lûuk khuan chʉ̂ua-fang kham-sàng-sɔ̌ɔn khɔ̌ɔng khruu-baa-aa-jaan ná khá · លូក ឃួន ឈឿ-ហ្វាំង ខាំ-សាំង-សន ខង គ្រូ-បា-អា-ចាន ណៈ ខាក់
    កូនៗគួរតែស្តាប់បង្គាប់តាមពាក្យទូន្មានរបស់លោកគ្រូអ្នកគ្រូណា៎ចាស
    Children should listen to their teachers' guidance.
  • คำสั่งสอนที่ดีจะช่วยนำทางชีวิตเรา
    kham-sàng-sɔ̌ɔn thîi dii jà chûuai nam-thaang chii-wít rao · ខាំ-សាំង-សន ធី ឌី ចាក់ ឈួយ ណាំ-ថាង ឈី-វីត រ៉ៅ
    ពាក្យប្រៀនប្រដៅល្អៗនឹងជួយតម្រង់ផ្លូវជីវិតរបស់យើង
    Good teachings help guide our lives.

Common phrases: เชื่อฟังคำสั่งสอน (chʉ̂ua-fang kham-sàng-sɔ̌ɔn) ស្តាប់តាមពាក្យប្រៀនប្រដៅ · ปฏิบัติตามคำสั่งสอน (bpà-dtì-bàt dtaam kham-sàng-sɔ̌ɔn) អនុវត្តតាមពាក្យទូន្មាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก พุทธโอวาท โอวาทสุดท้าย ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.