Skip to content

แตงโมปั่น

dtaaeng-mooh-bàn [តែង-ម៉ូ-ប៉ាន់]
  1. noun ឪឡឹកក្រឡុក; ទឹកឪឡឹកក្រឡុក
    watermelon smoothie; blended watermelon
    สั่งแตงโมปั่นแก้วหนึ่งหวานน้อย
    កុម្ម៉ង់ឪឡឹកក្រឡុកមួយកែវយកផ្អែមតិច
    Order a watermelon smoothie with less sugar.

Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + ปั่น (bàn, low)

មានន័យថា «ឪឡឹកក្រឡុក»។ ភេសជ្ជៈពេញនិយមខ្លាំងនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «ប៉ាន់» (ปั่น) ប្រែថាក្រឡុក ឬកិន។ ពេលកម្ម៉ង់អាចប្រាប់អ្នកលក់ថា «វ៉ាន-ណយ» (หวานน้อย - ផ្អែមតិច) បាន។

Means 'watermelon smoothie' or 'blended watermelon juice'. A staple iced drink sold throughout Thailand.

More examples

  • อากาศร้อนๆ แบบนี้ ขอดื่มแตงโมปั่นสักแก้วครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi khɔ̌ɔ dʉ̀ʉm dtaaeng-mooh-bàn sàk gɛ̂ɛo kráp · អា-កាត រ៉ន-រ៉ន ប៊ែប នី ខ ឌឺម តែង-ម៉ូ-ប៉ាន់ សាក់ កែវ ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្តៅៗបែបនេះ សុំផឹកឪឡឹកក្រឡុកមួយកែវបាទ
    In hot weather like this, I'd like a glass of watermelon smoothie.
  • เอาแตงโมปั่นแก้วหนึ่ง หวานน้อยนะคะ
    ao dtaaeng-mooh-bàn gɛ̂ɛo nʉ̀ng wǎan nɔ́ɔi ná khá · អៅ តែង-ម៉ូ-ប៉ាន់ កែវ នឹង វ៉ាន ណយ ណៈ ខាក់
    យកឪឡឹកក្រឡុកមួយកែវ ផ្អែមតិចណា៎ចាស
    One watermelon smoothie, please, less sweet.
  • ร้านนี้ทำแตงโมปั่นอร่อยและราคาไม่แพง
    ráan níi tham dtaaeng-mooh-bàn à-rɔ̀ɔi lɛ́ raa-khaa mâi phɛɛng · រ៉ាន នី ថាំ តែង-ម៉ូ-ប៉ាន់ អាក់-រយ ឡាក់ រ៉ា-ខា ម៉ាយ ភែង
    ហាងនេះធ្វើឪឡឹកក្រឡុកឆ្ងាញ់ ហើយតម្លៃមិនថ្លៃទេ
    This shop makes delicious and affordable watermelon smoothies.

Common phrases: น้ำแตงโมปั่น (náam dtaaeng-mooh-bàn) ទឹកឪឡឹកក្រឡុក · สั่งแตงโมปั่น (sàng dtaaeng-mooh-bàn) កុម្ម៉ង់ឪឡឹកក្រឡុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อหัวเสือ ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมหวาน แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมสุก แตงโมลูกเล็ก แตงโมลูกใหญ่ แตงโมดอง แตงโมเน่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.