ถอยรถ
thɔ̌ɔi-rót [ថយ-រ៉ុត]- verb ថយឡានto reverse a car; to back upระวังตอนถอยรถด้วย
ប្រយ័ត្នផងពេលថយឡាន
Be careful when backing up the car.
Syllables: ถอย (thɔ̌ɔi, rising) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ថយឡាន» ឬ «បើកឡានថយក្រោយ»។ ជួបញឹកញាប់បំផុតនៅការដ្ឋានសំណង់ រោងចក្រ និងចំណតរថយន្ត ពេលមានអ្នកជួយមើលផ្លូវឱ្យ។ ពេលខ្លះគេស្រែកខ្លីៗថា «ถอยៗ» (ថយៗ)។
Means 'to back up a car' or 'to reverse a vehicle'. Frequently heard on construction sites, parking lots, and loading docks.
More examples
- ระวังหน่อยนะ กำลังถอยรถครับ
rá-wang nɔ̀ɔi ná gam-lang thɔ̌ɔi rót kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណា កាំ-ឡាំង ថយ រ៉ុត ក្រាប់
ប្រយ័ត្នបន្តិចណា៎ កំពុងថយឡានហើយ។
Watch out, a car is backing up. - ช่วยดูท้ายตอนถอยรถให้หน่อยได้ไหมครับ
chûuai duu tháai dtɔɔn thɔ̌ɔi rót hâi nɔ̀ɔi dâi mǎi kráp · ឈួយ ឌូ ថាយ តន ថយ រ៉ុត ហាយ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ជួយមើលកន្ទុយឡានពេលថយបន្តិចបានទេបង?
Could you watch the rear while I back up the car? - ถอยรถเข้าซองยากมากค่ะ
thɔ̌ɔi rót khâo sɔɔng yâak mâak khâ · ថយ រ៉ុត ខៅ សង យ៉ាក ម៉ាក ខាក់
ថយឡានចូលកន្លែងចតពិបាកខ្លាំងណាស់ចាស។
Reversing the car into the parking space is very difficult.
Common phrases: ถอยหลัง (thɔ̌ɔi-lǎng) ថយក្រោយ · กล้องถอยหลัง (glɔ̂ng thɔ̌ɔi-lǎng) កាមេរ៉ាមើលក្រោយពេលថយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถูกต้อง ถ่าย ถัดไป ถ่ายเอกสาร ถอน ถัง ถั่ว แถว ถวาย ถุงพลาสติก ถ่าน ถัก ถาวร ถล่ม ถอดเสื้อ ถาก ถิ่น ถ้วยชาม เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.