Skip to content

ถ้วยชาม

thûuai-chaam [ធួយ-ឈាម]
  1. noun ចានក្បាន; ចានកែវ
    crockery; bowls and dishes
    ล้างถ้วยชามให้สะอาดนะ
    លាងចានក្បានឱ្យស្អាតណា
    Wash the dishes thoroughly.

Syllables: ถ้วย (thûuai, falling) + ชาม (chaam, mid)

មានន័យថា «ចានក្បាន» ឬ «ចានកែវ»។ «ถ้วย» សំដៅលើចានតូច/ពែង ហើយ «ชาม» សំដៅលើចានគោមធំ ពេលផ្សំចូលគ្នាមានន័យទូទៅថាប្រដាប់ចានក្បាន។ ជួបច្រើនពេលធ្វើការតាមហាងបាយ ឬផ្ទះបាយ ដូចជាពាក្យ «ล้างถ้วยชาม» (លាងចាន)។

Collective noun for 'crockery', 'bowls and dishes'. Formed by 'thûuai' (small cup/bowl) + 'chaam' (large bowl); common in restaurant or kitchen work.

More examples

  • กินข้าวเสร็จแล้วช่วยล้างถ้วยชามด้วยนะคะ
    gin khâao sèt lɛ́ɛo chûuai láang thûuai-chaam dûuai ná khá · ហ្គីន ខាវ ស៊េត ឡែវ ឈួយ ឡាង ធួយ-ឆាម ឌួយ ណា ខាក់
    ហូបបាយរួចហើយ ជួយលាងចានក្បានផងណា៎។
    After finishing your meal, please help wash the dishes.
  • ระวังหน่อยนะ ถ้วยชามพวกนี้แตกง่ายครับ
    rá-wang nɔ̀ɔi ná thûuai-chaam phûuak née dtɛ̀ɛk ngâai kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណា ធួយ-ឆាម ពួក នេះ តែក ង៉ាយ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នបន្តិចណា៎ ចានក្បានទាំងនេះងាយនឹងបែកណាស់។
    Be careful, these dishes break easily.
  • ช่วยเก็บถ้วยชามไปไว้ในครัวหน่อยครับ
    chûuai gèp thûuai-chaam bpai wái nai khruua nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ហ្គេប ធួយ-ឆាម ប៉ៃ វ៉ាយ ណៃ គ្រួ ណយ ក្រាប់
    ជួយប្រមូលចានក្បានយកទៅទុកក្នុងផ្ទះបាយបន្តិច។
    Please help gather the dishes and put them in the kitchen.

Common phrases: ล้างถ้วยชาม (láang thûuai-chaam) លាងចានក្បាន · ถ้วยชามรามไห (thûuai-chaam-raam-hǎi) ចានក្បានពាងក្រឡ (គ្រឿងផ្ទះបាយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถั่ว แถว ถวาย ถุงพลาสติก ถ่าน ถัก ถอยรถ ถาวร ถล่ม ถอดเสื้อ ถาก ถิ่น เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง เถระ เถื่อน เถาวัลย์ ถากถาง แถบ ถอยหลังเข้าซอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.