Skip to content

ตั้ง

dtâng [តាំង]
  1. verb តម្កល់; ដាក់បញ្ឈរ
    set up; place upright
    ตั้งขวดน้ำไว้ตรงกลางโต๊ะ
    ដាក់ដបទឹកបញ្ឈរនៅកណ្តាលតុ
    Place the water bottle upright in the middle of the table.

Syllables: ตั้ง (dtâng, falling)

មានន័យថា «តាំង, ដាក់បញ្ឈរ, កំណត់, បង្កើត»។ ប្រើបានច្រើនណាស់ ដូចជា «ตั้งใจ» (តាំងចិត្ត), «ตั้งเวลา» (កំណត់ម៉ោង) ឬលើករបស់ដាក់ឲ្យត្រង់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន បញ្ចេញសម្លេង ត (dt) មិនមែន ថ (th) ទេ ហើយជាសម្លេងធ្លាក់ (falling)។

Means 'to set up, place upright, configure, or establish'. Watch out for the unaspirated 'dt' sound and falling tone; forms key words like 'ตั้งใจ' (intent/focus).

More examples

  • ช่วยตั้งกล่องใบนี้ให้ตรงหน่อยครับ
    chûai dtâng glɔ̀ɔng bai née hâi dtrong nɔ̀i kráp · ឈួយ តាំង ក្លង បៃ នី ហៃ ត្រង់ ណយ ក្រាប់
    ជួយដាក់កេសមួយនេះឲ្យត្រង់បន្តិចបង។
    Please set this box upright and straight.
  • ตั้งนาฬิกาปลุกไว้หกโมงเช้านะคะ
    dtâng naa-lí-gaa-bplùk wái hòk moong cháo ná-khá · តាំង ណាលីហ្កាប្លុក វ៉ៃ ហុក ម៉ូង ឆៅ ណៈខាក់
    កំណត់ម៉ោងរោទិ៍ម៉ោង ៦ ព្រឹកណា៎។
    Set the alarm for 6:00 AM.
  • เขาตั้งใจทำงานมากเพื่อหาเงินส่งกลับบ้าน
    kháo dtâng-jai tham-ngaan mâak phʉ̂a hǎa ngən sòng glàp bâan · ខៅ តាំងចាយ ថាំង៉ាន ម៉ាក ភឿ ហា ងើន សុង ក្លាប់ បាន
    គាត់តាំងចិត្តធ្វើការខ្លាំងណាស់ ដើម្បីរកលុយផ្ញើទៅផ្ទះ។
    He works very earnestly to earn money to send home.

Common phrases: ตั้งใจ (dtâng-jai) តាំងចិត្ត / ផ្ចិតផ្ចង់ · ตั้งชื่อ (dtâng-chʉ̂ʉ) ដាក់ឈ្មោះ · ตั้งโต๊ะ (dtâng dtó) រៀបចំតុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด หาม ลาก จูง ขว้าง ปา นำ พา ลอด พิง คว้า หงาย กระแทก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.