Skip to content

สะดุด

sà-dùt [សា-ដុត]
  1. verb ជំពប់; ទាក់ជើង
    trip; stumble
    ฉันเดินสะดุดก้อนหินเกือบล้ม
    ខ្ញុំដើរជំពប់ដុំថ្មស្ទើរតែដួល
    I tripped over a stone and almost fell.

Syllables: สะ (sà, low) + ดุด (dùt, low)

មានន័យថា «ជំពប់ជើង, ជំពប់ដួល» ឬការងារ «ទាក់រអាក់រអួល»។ នៅការដ្ឋានសំណង់ គេតែងដាស់តឿនថា «ระวังสะดุด» (ប្រយ័ត្នជំពប់ជើង)។ អានសម្លេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (sà-dùt)។

Means 'to trip, stumble', or figuratively 'to encounter a snag'. Very frequent on safety signs at worksites ('ระวังสะดุด' - beware of tripping).

More examples

  • ระวังสะดุดสายไฟที่พื้นนะครับ
    rá-wang sà-dùt sǎai-fai thîi phʉ́ʉn ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង សៈឌុត សាយហ្វៃ ធី ភឺន ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នជំពប់ខ្សែភ្លើងនៅលើដីណា៎បង។
    Be careful not to trip over the electrical wires on the floor.
  • เดินไม่ระวังเลยสะดุดก้อนหินค่ะ
    dəən mâi rá-wang ləəi sà-dùt gɔ̂ɔn-hǐn khâ · ដើន ម៉ៃ រ៉ាក់វ៉ាំង ឡើយ សៈឌុត ហ្កនហ៊ីន ខាក់
    ដើរមិនប្រយ័ត្នក៏ជំពប់នឹងដុំថ្ម។
    I wasn't looking where I was going and tripped over a rock.
  • งานสะดุดนิดหน่อยเพราะฝนตกหนัก
    ngaan sà-dùt nít-nɔ̀i phrɔ́ fǒn dtòk nàk · ង៉ាន សៈឌុត និតណយ ព្រោះ ហ្វុន តុក ណាក់
    ការងាររអាក់រអួលបន្តិចបន្តួចដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
    Work had a slight snag because of the heavy rain.

Common phrases: สะดุดล้ม (sà-dùt lóm) ជំពប់ដួល · สะดุดตา (sà-dùt dtaa) ទាក់ភ្នែក / លេចធ្លោ · สะดุดสายไฟ (sà-dùt sǎai-fai) ជំពប់ខ្សែភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน ตั้ง หาม ลาก จูง ขว้าง ปา นำ พา ลอด พิง คว้า หงาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.