ทรงพลัง
song-pha-lang [ស៊ុង-ផាក់-ឡាំង]- adjective មានអំណាចខ្លាំង; មានកម្លាំងខ្លាំងpowerful; mightyเครื่องจักรใหม่ทำงานได้อย่างทรงพลัง
គ្រឿងចក្រថ្មីដំណើរការបានយ៉ាងមានកម្លាំងខ្លាំង
The new machinery operates powerfully.
Syllables: ทรง (song, mid) + พลัง (pha-lang, mid+mid)
មានន័យថា «មានអំណាច មានឥទ្ធិពលខ្លាំង ឬខ្លាំងក្លា»។ ប្រើសម្រាប់រៀបរាប់ពីការនិយាយ សំឡេង ការសម្ដែង ឬកម្លាំងម៉ាស៊ីន។ ខ្មែរយើងនិយាយថា «មានឥទ្ធិពល» ឬ «ខ្លាំង»។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ កម្លាំងធម្មតា ព្រោះ ทรงพลัง សង្កត់ធ្ងន់លើឥទ្ធិពលដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Means 'powerful', 'mighty', or 'impactful'. Commonly used to describe persuasive speeches, strong voices, impressive performances, or energetic entities.
More examples
- การพูดของเขาในวันนี้ทรงพลังมากครับ
gaan-phûut khɔ̌ɔng kǎo nai wan-née song phá-lang mâak kráp · កាន-ភូត ខង ខៅ ណៃ វ៉ាន់-នេះ ស៊ុង ផាក់-ឡាំង ម៉ាក ក្រាប់
ការនិយាយរបស់គាត់ថ្ងៃនេះមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់បាទ។
His speech today was very powerful. - เธอมีน้ำเสียงที่ทรงพลังมากค่ะ
thəə mee nám-sǐang thîi song phá-lang mâak kâ · ធើ មាន ណាម-សៀង ធី ស៊ុង ផាក់-ឡាំង ម៉ាក ខាក់
នាងមានសំឡេងខ្លាំងនិងមានអំណាចណាស់ចាស។
She has a very powerful singing voice. - ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่ทรงพลัง
phâap-phá-yon rêuang née mee nʉ́ua-rêuang thîi song phá-lang · ផាប-ផាក់-យ៉ុន រឿង នេះ មាន នឿ-រឿង ធី ស៊ុង ផាក់-ឡាំង
ខ្សែភាពយន្តមួយនេះមានសាច់រឿងខ្លាំងនិងទាក់ទាញចិត្ត។
This movie has a powerful and moving storyline.
Common phrases: เสียงทรงพลัง (sǐang song phá-lang) សំឡេងខ្លាំងមានអំណាច · คำพูดทรงพลัง (kham-phûut song phá-lang) សម្ដីមានឥទ្ធិពល · ผู้นำที่ทรงพลัง (phûu-nam thîi song phá-lang) មេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิสัยเสีย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.