Skip to content

ท้องอืด

thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt [ថង-អឺត]
  1. adjective ឆ្អល់ពោះ; ហើមពោះ
    bloated; flatulent
    กินอาหารเร็วเกินไปทำให้ท้องอืดได้
    ញ៉ាំបាយលឿនពេកអាចធ្វើឱ្យឆ្អល់ពោះបាន
    Eating food too fast can make you bloated.
  2. verb ពោះឆ្អល់; ហើមពោះ
    bloated stomach
    กินเยอะจนรู้สึกท้องอืด
    ញ៉ាំច្រើនរហូតដល់មានអារម្មណ៍ថាហើមពោះ
    Ate a lot until feeling bloated in the stomach.

Syllables: ท้อง (thɔ́ɔng, high) + อืด (ʉ̀ʉt, low)

មានន័យថា «ឆ្អល់ពោះ» «ហើមពោះ» ឬ «តឹងពោះពិបាករំលាយអាហារ»។ ជាអាការៈសុខភាពទូទៅដែលពលករខ្មែរត្រូវចេះនិយាយប្រាប់ឱសថការីនៅហាងលក់ថ្នាំថៃ។ ประយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ អឺ (ʉ̀ʉt)។

Means bloated, having indigestion or flatulence. Essential symptom word when buying medication at Thai pharmacies.

More examples

  • กินข้าวเสร็จแล้วรู้สึกท้องอืดครับ
    gin khâao sèt lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt kráp · ហ្គីន ខាវ សិត លែវ រ៉ូ-សឹក ថង-អឺត ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយរួចហើយមានអារម្មណ៍ថាឆ្អល់ពោះណាស់បាទ។
    After eating I feel bloated.
  • มียาแก้ท้องอืดไหมคะ
    mii yaa gɛ̂ɛ thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt mǎi khá · មី យ៉ា ហ្កែ ថង-អឺត ម៉ៃ ខាក់
    តើមានថ្នាំបំបាត់ឆ្អល់ពោះទេចា៎?
    Do you have medicine for bloating?
  • ดื่มน้ำอัดลมเยอะทำให้ท้องอืดได้นะ
    dʉ̀ʉm nám-àt-lom yə́ tham hâi thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt dâi ná · ឌឺម ណាំ-អាត់-ឡុម យ៉ើ ថាំ ហៃ ថង-អឺត ដាយ ណៈ
    ផឹកភេសជ្ជៈហ្គាសច្រើនអាចធ្វើឱ្យឆ្អល់ពោះបានណា។
    Drinking a lot of soft drinks can cause bloating.

Common phrases: ยาแก้ท้องอืด (yaa-gɛ̂ɛ-thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt) ថ្នាំឆ្អល់ពោះ/ថ្នាំហើមពោះ · ท้องอืดท้องเฟ้อ (thɔ́ɔng-ʉ̀ʉt-thɔ́ɔng-fə́ə) ឆ្អល់ពោះតឹងពោះមិនរំលាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.