นิสัยเสีย
ní-sǎi-sǐa [និសៃសៀ]- adjective ចរិតខូច; ទម្លាប់អាក្រក់bad-tempered; ill-manneredอย่าติดนิสัยเสียแบบนั้นมาใช้
កុំយកចរិតខូចបែបនោះមកប្រើ
Don't adopt such bad habits.
Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising) + เสีย (sǐa, rising)
មានន័យថា «ចរិតមិនល្អ ខូចចរិត ឬកំហូច»។ ប្រើពេលរិះគន់ទម្លាប់អាក្រក់របស់នរណាម្នាក់ (ដូចជា ការនិយាយដើមគេ ឬឈ្លើយ)។ បើប្រើជាមួយក្មេងអាចមានន័យថា «ខូច» ដោយសារឪពុកម្តាយតាមចិត្តពេក។
Means 'ill-mannered', 'badly behaved', or 'spoiled'. Used to criticize bad habits, rudeness, or someone spoiled from too much pampering.
More examples
- อย่าไปสนใจคนนิสัยเสียเลยครับ
yàa bpai sǒn-jai khon ní-sǎi-sǐa ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុន-ចៃ ឃុន នី-សៃ-សៀ ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅខ្វល់ជាមួយមនុស្សចរិតមិនល្អអីបាទ។
Don't pay attention to ill-mannered people. - ตามใจลูกมากไปจนนิสัยเสียหมดแล้วค่ะ
dtaam-jai lûuk mâak bpai jon ní-sǎi-sǐa mòt lɛ́ɛo kâ · តាម-ចៃ លូក ម៉ាក ប៉ៃ ចុន នី-សៃ-សៀ ម៉ុត ឡែវ ខាក់
តាមចិត្តកូនពេករហូតដល់ខូចចរិតអស់ហើយចាស។
Spoiling the child too much has made them badly behaved. - การแซงคิวเป็นพฤติกรรมของคนนิสัยเสีย
gaan sɛɛng-khiu bpen phrʉ́t-dtì-gam khɔ̌ɔng khon ní-sǎi-sǐa · កាន សែង-ឃ្យូ ប៉េន ព្រិត-តិ-កាំ ខង ឃុន នី-សៃ-សៀ
ការដណ្តើមជួរគេគឺជាចរិតរបស់មនុស្សខ្វះការអប់រំ។
Cutting in line is the behavior of an ill-mannered person.
Common phrases: คนนิสัยเสีย (khon ní-sǎi-sǐa) មនុស្សខូចចរិត/មនុស្សកំហូច · แก้นิสัยเสีย (gɛ̂ɛ ní-sǎi-sǐa) កែទម្លាប់អាក្រក់ · เด็กนิสัยเสีย (dèk ní-sǎi-sǐa) ក្មេងខូច/ក្មេងរឹងក្បាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิรนาม นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.