Skip to content

นัก

nák [ណាក់]
  1. noun អ្នក...; ជន...
    person who does; specialist
    เขาเป็นนักกีฬาประจำโรงงาน
    គាត់ជាអ្នកកីឡាប្រចាំរោងចក្រ
    He is a factory athlete.

Syllables: นัก (nák, high)

ជាបុព្វបទសំខាន់ណាស់ មានន័យថា «អ្នក...» សម្គាល់មនុស្សដែលជំនាញខាងអ្វីមួយ ឬធ្វើសកម្មភាពនោះជាប្រចាំ (ដូចជា นักเรียน = សិស្ស/អ្នករៀន, นักบิน = អ្នកបើកយន្តហោះ)។ ម្យ៉ាងទៀត ពាក្យនេះបើដាក់នៅចុងប្រយោគមានន័យថា «ណាស់/ពេក» ដូចជា ไม่ดีนัก (មិនសូវល្អប៉ុន្មានទេ)។

As a prefix, it means 'person who does / specialist' (like -er/ist). Placed at the end of a clause, it can also mean 'very/particularly' (e.g. 'mâi dii nák' = not particularly good).

More examples

  • เขาเป็นนักธุรกิจที่เก่งมากครับ
    kǎo bpen nák-thú-rá-gìt thîi gèng mâak kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់-ធុ-រ៉ាក់-កិត ធី គេង ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ជាអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលពូកែណាស់បាទ។
    He is a very skilled businessman.
  • ช่วงนี้งานไม่ค่อยยุ่งนักค่ะ
    chûang née ngaan mâi khɔ̂i yûng nák kâ · ឈួង នេះ ង៉ាន ម៉ៃ ខយ យ៊ុង ណាក់ ខាក់
    មួយរយៈនេះការងារមិនសូវជារវល់ប៉ុន្មានទេចាស។
    Work is not particularly busy these days.
  • นักศึกษาทุกคนต้องสวมเครื่องแบบ
    nák-sʉ̀k-sǎa thúk-khon dtɔ̂ng sǔam khrʉ̂ang-bɛ̀ɛp · ណាក់-សឹក-សា ធុក-ឃុន ត្រង់ សួម គ្រឿង-បែប
    និស្សិតទាំងអស់ត្រូវតែស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាន។
    All university students must wear uniforms.

Common phrases: นักเรียน (nák-riian) សិស្ស · นักร้อง (nák-rɔ́ɔng) អ្នកចម្រៀង · นักกีฬา (nák-gii-laa) កីឡាករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิสัยเสีย นิรนาม นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.