น้ำมันก๊าด
náam-man-gáat [ណាមម៉ាន់កាត]- noun ប្រេងកាតkeroseneชาวบ้านใช้น้ำมันก๊าดจุดตะเกียง
អ្នកភូមិប្រើប្រេងកាតអុជចង្កៀង
Villagers use kerosene to light lamps.
Syllables: น้ำ (náam, high) + มัน (man, mid) + ก๊าด (gáat, high)
មានន័យថា «ប្រេងកាត»។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបពាក្យនេះនៅតាមការដ្ឋាន សំណង់ ឬកសិដ្ឋាន ដែលគេប្រើសម្រាប់ចាក់ចង្កៀង ឬលាងសម្អាតប្រឡាក់ប្រេងម៉ាស៊ីន។ ពាក្យ ก๊าด បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'kerosene'. Often heard in workshops, construction, or rural settings where it is used as fuel or for cleaning mechanical parts.
More examples
- ระวังนะครับ น้ำมันก๊าดติดไฟง่าย
rá-wang ná kráp náam-man-gáat dtìt-fai ngâai · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណា ក្រាប់ ណាម-ម៉ាន់-កាត ទិត-ហ្វៃ ង៉ាយ
ប្រយ័ត្នណា ប្រេងកាតងាយឆេះណាស់បាទ។
Be careful, kerosene catches fire easily. - เอาน้ำมันก๊าดมาเช็ดคราบสีออกได้ค่ะ
ao náam-man-gáat maa chét khrâap sǐi ɔ̀ɔk dâi kâ · អៅ ណាម-ម៉ាន់-កាត មក ឆេត គ្រាប ស៊ី អក ដៃ ខាក់
យកប្រេងកាតមកជូតស្នាមថ្នាំពណ៌ចេញបានចាស។
You can use kerosene to wipe off paint stains. - ที่ร้านขายของชำมีน้ำมันก๊าดขายไหม
thîi ráan khǎai khɔ̌ɔng-cham mee náam-man-gáat khǎai mǎi · ធី រ៉ាន ខាយ ខង-ឆាំ មាន ណាម-ម៉ាន់-កាត ខាយ ម៉ៃ
នៅតូបលក់ចាប់ហួយមានប្រេងកាតលក់ទេ?
Does the grocery shop sell kerosene?
Common phrases: กลิ่นน้ำมันก๊าด (glìn náam-man-gáat) ក្លិនប្រេងកាត · ตะเกียงน้ำมันก๊าด (dtà-giiang náam-man-gáat) ចង្កៀងប្រេងកាត · เติมน้ำมันก๊าด (dtəəm náam-man-gáat) ចាក់ប្រេងកាតបន្ថែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิสัยเสีย นิรนาม นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.