ทัวร์
thuuua [ធួ]- noun ដំណើរកម្សាន្ត; ក្រុមទេសចរណ៍tour; excursionครอบครัวเราจองทัวร์ไปเที่ยวทะเล
គ្រួសារយើងកក់ទួរទៅដើរលេងសមុទ្រ
Our family booked a tour to the sea.
Syllables: ทัวร์ (thuuua, mid)
ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស 'tour' មានន័យថា ដើរលេងកម្សាន្ត ក្រុមទេសចរ ឬកម្មវិធីទេសចរណ៍។ ក្នុងភាសាថៃសម័យថ្មី គេក៏ប្រើពាក្យស្លែងថា «ทัวร์ลง» (thuuua-long) មានន័យថាត្រូវគេចូលទៅរិះគន់ព្រោងព្រាតលើបណ្ដាញសង្គម។ ជនជាតិខ្មែរងាយយល់ព្រោះខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ «ទួរប្លែកៗ» ដែរ។
Borrowed from English 'tour', meaning sightseeing trip or excursion. Modern slang uses 'thuuua-long' to mean getting mobbed or heavily criticized online.
More examples
- วันหยุดนี้ผมจะไปทัวร์เชียงใหม่ครับ
wan-yùt née phǒm jà bpai thuuua chiiang-mài kráp · វ៉ាន់-យុត នេះ ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ ធួ ឈៀង-ម៉ៃ ក្រាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងឈៀងម៉ៃបាទ។
This holiday I will go on a tour to Chiang Mai. - ซื้อแพ็กเกจทัวร์นี้คุ้มมากค่ะ
sʉ́ʉ phɛ́k-gèet thuuua née khúm mâak kâ · ស៊ឺ ផែក-កេត ធួ នេះ ឃុម ម៉ាក ខាក់
ទិញកញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តនេះចំណេញណាស់ចាស។
Buying this tour package is very worth it. - ลูกทัวร์กำลังรอขึ้นรถบัส
lûuk-thuuua gam-lang rɔɔ khʉ̂n rót-bát · លូក-ធួ កាំ-ឡាំង រ៉ ខើន រ៉ុត-បាត់
ភ្ញៀវទេសចរកំពុងរង់ចាំឡើងរថយន្តក្រុង។
The tour members are waiting to board the bus.
Common phrases: ไปทัวร์ (bpai thuuua) ទៅដើរលេង/ទៅកម្សាន្ត · บริษัททัวร์ (bɔɔ-rí-sàt thuuua) ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ · ไกด์ทัวร์ (gái thuuua) មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.