ทัพ
tháp [ថាប់]- noun កងទ័ព; ទ័ពarmy; troops; armed forcesแม่ทัพสั่งให้ทหารตั้งค่ายพักแรม
មេទ័ពបញ្ជាឱ្យទាហានបោះជំរំស្នាក់នៅ
The army commander ordered soldiers to set up camp.
Syllables: ทัพ (tháp, high)
មានន័យថា «ទ័ព» «កងទ័ព» ឬ «កងពល»។ ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ «ទ័ព» ដែរ ប្រើក្នុងវិស័យយោធា ឬន័យធៀបដូចជា កងទ័ពអាជីវកម្ម (ทัพธุรกิจ)។ ថៃបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (tháp) និងសរសេរដោយ ភ មិនមែន ព័ ដូចខ្មែរទេ។
Means army, troops, or armed force (cognate with Khmer 'toap'). Pronounced with a short vowel and high tone.
More examples
- แม่ทัพสั่งให้ทหารตั้งค่ายครับ
mɛ̂ɛ-tháp sàng hâi thá-hǎan dtâng khâai kráp · ម៉ែ-ថាប់ សាំង ហៃ ថាក់-ហាន តាំង ឆាយ ក្រាប់
មេទ័ពបញ្ជាឱ្យទាហានបោះជំរំបាទ។
The general ordered the troops to pitch camp. - กองทัพพร้อมปฏิบัติหน้าที่เสมอค่ะ
gɔɔng-tháp phrɔ́ɔm bprà-dtì-bàt nâa-thîi sà-mə̌ə khâ · ហ្កង-ថាប់ ព្រម ប្រាក់-តិ-បាត់ ណា-ធី សៈ-មើ ខា
កងទ័ពត្រៀមរួចជាស្រេចបំពេញភារកិច្ចជានិច្ចចាស។
The armed forces are always ready to perform their duties. - เขายกทัพไปช่วยเมืองหน้าด่าน
khǎo yók tháp bpai chûai mʉang nâa-dàan · ខៅ យ៉ុក ថាប់ ប៉ៃ ឈួយ មឿង ណា-ដាន
គាត់លើកទ័ពទៅជួយការពារក្រុងការពារព្រំដែន។
He led the army to aid the border outpost town.
Common phrases: กองทัพ (gɔɔng-tháp) កងទ័ព/កងកម្លាំងយោធា · แม่ทัพ (mɛ̂ɛ-tháp) មេទ័ព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.