Skip to content

ทรง

song [ស៊ុង]
  1. noun រាង; ទ្រង់ទ្រាយ; ស្ទីល
    shape; style; form
    แจกันใบนี้มีรูปทรงสวยงามแปลกตา
    ថូផ្កានេះមានទ្រង់ទ្រាយស្រស់ស្អាតប្លែកភ្នែក
    This vase has a uniquely beautiful shape.
  2. verb ទ្រង់; កាន់កាប់; រូបរាង (រាជសព្ទ)
    royal verb prefix; form; shape
    พระมหากษัตริย์ทรงงานเพื่อปวงชน
    ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់បំពេញការងារដើម្បីប្រជារាស្ត្រ
    His Majesty works tirelessly for the people.

Syllables: ทรง (song, mid)

មានន័យថា «ទ្រង់ទ្រាយ រូបរាង ឬម៉ូដ» (ដូចជា ម៉ូដសក់ ទ្រង់ទ្រាយអាគារ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំព្រោះពាក្យនេះក៏ជាពាក្យរាជស័ព្ទផងដែរ ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ បើនិយាយអំពីសក់ ឬរាង គឺមានន័យសាមញ្ញ។ សម័យនេះថៃនិយមប្រើពាក្យ «ทรง» ពិពណ៌នាអំពីរូបរាងមនុស្ស (ឧ. ทรงแบด = រាងកាចៗ)។

Means 'shape', 'form', or 'style' (e.g. hairstyle, physical form). It can also function as a royal prefix, but in everyday language it usually refers to shapes or styles.

More examples

  • ตัดผมทรงนี้ดูเด็กลงมากครับ
    dtàt phǒm song née duu dèk long mâak kráp · កាត់ ភ៉ុម ស៊ុង នេះ ឌូ ដេក ឡុង ម៉ាក ក្រាប់
    កាត់សក់ម៉ូដនេះមើលទៅក្មេងជាងមុនច្រើនបាទ។
    Cutting your hair in this style makes you look much younger.
  • ตึกนี้ออกแบบเป็นทรงกลมค่ะ
    dtʉ̀k née ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp bpen song-glom kâ · ទឹក នេះ អក-បែប ប៉េន ស៊ុង-ក្លុំ ខាក់
    អគារនេះរចនាជារាងមូលចាស។
    This building is designed in a spherical shape.
  • เสื้อทรงนี้ใส่สบายดี
    sʉ̂a song née sài sà-baai dii · សឿ ស៊ុង នេះ សៃ សៈបាយ ឌី
    អាវម៉ូដនេះពាក់ស្រួលល្អ។
    This style of shirt is comfortable to wear.

Common phrases: ทรงผม (song-phǒm) ម៉ូដសក់ · ทรงกลม (song-glom) រាងមូល/ទ្រង់ទ្រាយមូល · เสียทรง (sǐa-song) ខូចទ្រង់ទ្រាយ/ខូចរាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรงคุณค่า ทรงพลัง ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.