ทอดกรอบ
tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp [ថត-ក្រប]- verb បំពងឱ្យស្រួយto deep-fry crispyแม่ค้าทอดไก่จนกรอบอร่อย
អ្នកលក់បំពងសាច់មាន់រហូតដល់ស្រួយឆ្ងាញ់
The vendor deep-fried the chicken until crisp and tasty.
Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + กรอบ (grɔ̀ɔp, low)
មានន័យថា «បំពងឲ្យស្រួយ» ឬ «បំពងស្រួយ»។ ពាក្យ «ทอด» ប្រែថាបំពង/ចៀនក្នុងប្រេងច្រើន រីឯ «กรอบ» ប្រែថាស្រួយ។ ជួបញឹកញាប់បំផុតនៅលើបញ្ជីមុខម្ហូបថៃ ដូចជាត្រីបំពងស្រួយ សាច់ជ្រូកបំពងស្រួយជាដើម។
Means 'to deep-fry until crispy' or 'crispy deep-fried'. Extremely common in Thai cooking, street food stalls, and restaurant menus.
More examples
- ปลานิลทอดกรอบกินกับน้ำจิ้มซีฟู้ดอร่อยมากครับ
b̀laa-nin tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp gin gàp nám-jîm sii-fúut a-rɔ̀ɔi mâak kráp · ផ្លានីន ថតក្រប គីន កាប់ ណាំជិម ស៊ីហ្វ៊ូត អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ត្រីនិលបំពងស្រួយញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីកោះកុងឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
Crispy fried tilapia with seafood dipping sauce is delicious. - ช่วยทอดไก่ให้กรอบๆ หน่อยนะคะ
cĥuai tɔ̂ɔt gài hâi grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp nɔ̀ɔi ná ká · ឈួយ ថត កៃ ហៃ ក្របៗ ណយ ណា ខាក់
ជួយបំពងសាច់មាន់ឲ្យស្រួយៗបន្តិចណា៎បង។
Please fry the chicken until it's extra crispy. - เมนูหมูสามชั้นทอดกรอบขายดีที่สุด
mee-nuu mŭu-săam-chán tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp kăai dii tîi-sùt · មេនូ មូសាមឆាន់ ថតក្រប ខាយ ឌី ធីស៊ុត
មុខម្ហូបសាច់ជ្រូកបីជាន់បំពងស្រួយដាច់ជាងគេបំផុត។
The crispy fried pork belly menu sells the best.
Common phrases: ไก่ทอดกรอบ (gài tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp) មាន់បំពងស្រួយ · ปลาทอดกรอบ (b̀laa tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp) ត្រីបំពងស្រួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่ดิน โทรศัพท์ โทร ทุเรียนทอด ทิ้งท้าย ทดลอง ทำการค้า ทำฟัน ทศวรรษ ทรัพยากร ทรยศ ทุจริตต่อหน้าที่ ทิ้งใบลา ทิ้งระยะห่าง ทาลาย ทากาว ทายา ทาครีม ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม ทางพิเศษ ท่าเต้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.