ทรยศ
tɔɔ-rá-yót [ថរ-រ៉ាក់-យុត]- verb ក្បត់; ក្បត់ចិត្តto betrayเขาไม่เคยคิดจะทรยศเพื่อน
គាត់មិនដែលគិតចង់ក្បត់មិត្តភក្តិឡើយ
He never thought of betraying his friends.
Syllables: ทร (tɔɔ-rá, mid+high) + ยศ (yót, high)
មានន័យថា «ក្បត់» «ក្បត់ចិត្ត» ឬ «ក្បត់ទំនុកចិត្ត»។ ត្រូវប្រយ័ត្នការអាន៖ អក្សរ «ทร» ក្នុងពាក្យនេះមិនកាត់ជាសំឡេង «ស» ដូចពាក្យ «ทรัพย์» ទេ គឺអានបំបែកព្យាង្គជា «ថ – ថ-រ៉ាក់-យ៉ុត»។ ជាពាក្យធ្ងន់ មានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង ប្រើក្នុងរឿងក្បត់មិត្ត ក្បត់ជាតិ ឬក្បត់ដៃគូ។
Means 'to betray' or 'treasonous'. Note pronunciation: here 'ทร' is pronounced distinctly as two syllables 'tɔɔ-rá-', NOT as an 's' sound. A heavy, serious word.
More examples
- เขาไม่มีวันทรยศเพื่อนร่วมงานหรอกครับ
kăo mâi mii wan tɔɔ-rá-yót pʉ̂an r̂uam ngaan rɔ̀ɔk kráp · ខាវ ម៉ៃ មី វ៉ាន់ ថរ៉ាយ៉ុត ភឿន រួម ង៉ាន រក ក្រាប់
គាត់គ្មានថ្ងៃក្បត់មិត្តរួមការងារនោះឡើយ។
He would never betray his coworkers. - ฉันเกลียดคนที่หักหลังและทรยศค่ะ
chăn glìat kon tîi hàk-lăng lɛ́ tɔɔ-rá-yót kâ · ឆាន់ គ្លៀត ខុន ធី ហាក់ឡាំង ឡាក់ ថរ៉ាយ៉ុត ខាក់
ខ្ញុំស្អប់មនុស្សដែលចាក់កាំបិតពីក្រោយខ្នងនិងក្បត់ណាស់។
I hate people who backstab and betray. - การทรยศต่อประเทศชาติเป็นความผิดร้ายแรง
gaan tɔɔ-rá-yót dɔ̀ɔ bprà-têet-châat bpen kwaam-pìt ráai-rɛɛng · កាន ថរ៉ាយ៉ុត ត ប្រាថេតឆាត ប៉េន ខ្វាមភិត រ៉ាយរែង
ការក្បត់ជាតិជាទោសកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
Betraying one's country is a grave offense.
Common phrases: คนทรยศ (kon tɔɔ-rá-yót) មនុស្សក្បត់ · ทรยศหักหลัง (tɔɔ-rá-yót hàk-lăng) ក្បត់ចាក់ពីក្រោយខ្នង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตงฉิน ทำไม ที่ดิน โทรศัพท์ โทร ทุเรียนทอด ทิ้งท้าย ทดลอง ทำการค้า ทำฟัน ทศวรรษ ทรัพยากร ทุจริตต่อหน้าที่ ทอดกรอบ ทิ้งใบลา ทิ้งระยะห่าง ทาลาย ทากาว ทายา ทาครีม ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.