Skip to content

ทางพิเศษ

taang-pí-sèet [ថាង-ភី-សេត]
  1. noun ផ្លូវល្បឿនលឿនពិសេស
    expressway; tollway
    จ่ายค่าผ่านทางพิเศษตรงด่านนี้
    បង់ថ្លៃផ្លូវល្បឿនលឿនត្រង់ប៉ុស្តិ៍នេះ
    Pay the toll for the expressway at this booth.

Syllables: ทาง (taang, mid) + พิ (phí, high) + เศษ (sèet, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ផ្លូវល្បឿនលឿន» ឬ «ផ្លូវបង់ថ្លៃ» (Expressway)។ នៅប្រទេសថៃ បើជិះឡានឡើងផ្លូវនេះត្រូវបង់លុយតាមច្រក (បច្ចុប្បន្នប្រើ Easy Pass ឬ M-Flow ច្រើន)។ ម៉ូតូត្រូវហាមឃាត់ដាច់ខាត មិនឲ្យជិះលើផ្លូវពិសេសនេះឡើយ។

Refers to expressways or tollways in Thailand. Tolls apply (often via cash, Easy Pass, or M-Flow), and motorcycles are strictly prohibited from entering.

More examples

  • วันนี้รถติดมาก เราขึ้นทางพิเศษกันดีกว่าครับ
    wan-née rót dtìt mâak rao khʉ̂n taang-pí-sèet gan dee gwàa kráp · វ៉ាន់-នី រ៉ុត ទិត ម៉ាក រ៉ៅ ឃើន ថាង-ភិ-សេត កាន់ ឌី ក្វា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះស្ទះឡានខ្លាំងណាស់ ពួកយើងឡើងផ្លូវល្បឿនលឿនវិញប្រសើរជាងបាទ។
    Traffic is very heavy today; we'd better take the expressway.
  • ด่านเก็บเงินทางพิเศษอยู่ข้างหน้านี้ค่ะ
    dàan gèp ngən taang-pí-sèet yùu khâang nâa née khà · ដាន កែប ងើន ថាង-ភិ-សេត យូ ខាង ណា នី ខាក់
    កន្លែងបង់លុយផ្លូវល្បឿនលឿននៅខាងមុខនេះហើយចាស។
    The expressway toll booth is just ahead.
  • ห้ามรถจักรยานยนต์ขึ้นทางพิเศษเด็ดขาดนะครับ
    hâam rót jàk-grà-yaan-yon khʉ̂n taang-pí-sèet dèt-khàat ná kráp · ហាម រ៉ុត ចាក់-ក្រាក់-យ៉ាន-យុន ឃើន ថាង-ភិ-សេត ដេត-ខាត ណៈ ក្រាប់
    ហាមម៉ូតូឡើងលើផ្លូវល្បឿនលឿនជាដាច់ខាតណា៎បាទ។
    Motorcycles are strictly forbidden from entering the expressway.

Common phrases: ขึ้นทางพิเศษ (khʉ̂n taang-pí-sèet) ឡើងផ្លូវល្បឿនលឿន · การทางพิเศษ (gaan-taang-pí-sèet) អាជ្ញាធរផ្លូវល្បឿនលឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุจริตต่อหน้าที่ ทอดกรอบ ทิ้งใบลา ทิ้งระยะห่าง ทาลาย ทากาว ทายา ทาครีม ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม ท่าเต้น ท่ายืน ท่านั่ง ท่าน้ำ ท่าทางเหนื่อย ทักษะฝีมือ ทำธุระ ทำงานหนัก ทำลายสิ่งแวดล้อม ทำบัญชี ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.