Skip to content

ทุจริตต่อหน้าที่

tút-jà-rìt-dɔ̀ɔ-nâa-tîi [ធុត-ចាក់-រិត-ដ-នា-ធី]
  1. verb ពុករលួយក្នុងតួនាទី; កិបកេងភារកិច្ច
    to commit malfeasance; to breach official duty
    เขาถูกไล่ออกเพราะทุจริตต่อหน้าที่
    គាត់ត្រូវបានបណ្ដេញចេញព្រោះពុករលួយក្នុងតួនាទី
    He was fired for malfeasance in office.

Syllables: ทุจ (tút, high) + ริต (jà-rìt, low+low) + ต่อ (dɔ̀ɔ, low) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «ពុករលួយក្នុងការងារ» «កិបកេង» ឬ «ប្រព្រឹត្តខុសក្នុងតួនាទី»។ ជាពាក្យច្បាប់ និងរដ្ឋបាលផ្លូវការ។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «ទុច្ចរិត» ក្នុងផ្លូវធម៌ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃសម័យនេះ គេសំដៅចំៗលើការស៊ីសំណូក កិបកេងលុយ ឬបំពានអំណាចក្នុងកន្លែងធ្វើការ។

Legal/formal phrase meaning 'malfeasance', 'official corruption', or 'breach of official duty'. Frequently heard in news regarding corruption or workplace fraud.

More examples

  • เขาถูกไล่ออกเพราะทุจริตต่อหน้าที่ครับ
    kăo tùuk lâai-ɔ̀ɔk prɔ́ tút-jà-rìt-dɔ̀ɔ-nâa-tîi kráp · ខាវ ធូក ឡាយអក ព្រោះ ធុតចារ៉ិត ត នាធី ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានគេដេញចេញពីការងារដោយសារប្រព្រឹត្តពុករលួយក្នុងតួនាទី។
    He was fired because of malfeasance in office.
  • บริษัทมีมาตรการลงโทษผู้ที่ทุจริตต่อหน้าที่ค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mii m̂aat-dtrà-gaan long-tôot p̂uu tîi tút-jà-rìt-dɔ̀ɔ-nâa-tîi kâ · បូរីសាត់ មី មាត្រាកាន ឡុងថូត ភូ ធី ធុតចារ៉ិត ត នាធី ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមានវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មលើជនណាដែលកិបកេងក្នុងតួនាទី។
    The company has punitive measures against those who commit workplace fraud.
  • ตำรวจคนนั้นถูกดำเนินคดีข้อหาทุจริตต่อหน้าที่
    dtam-rùat kon nán tùuk dam-nəən ká-dii kɔ̂ɔ-hăa tút-jà-rìt-dɔ̀ɔ-nâa-tîi · តាមរួត ខុន ណាន់ ធូក ដាំណើន ខាឌី ខហា ធុតចារ៉ិត ត នាធី
    ប៉ូលិសរូបនោះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទកិបកេងបំពានតួនាទី។
    That police officer was prosecuted on charges of official misconduct.

Common phrases: การทุจริต (gaan tút-jà-rìt) អំពើពុករលួយ/អំពើទុច្ចរិត · ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ (lá-wén gaan b̀rà-dtì-bàt nâa-tîi) ធ្វេសប្រហែសក្នុងការបំពេញភារកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำไม ที่ดิน โทรศัพท์ โทร ทุเรียนทอด ทิ้งท้าย ทดลอง ทำการค้า ทำฟัน ทศวรรษ ทรัพยากร ทรยศ ทอดกรอบ ทิ้งใบลา ทิ้งระยะห่าง ทาลาย ทากาว ทายา ทาครีม ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม ทางพิเศษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.