Skip to content

ทาครีม

taa-kriim [ថា-គ្រីម]
  1. verb លាបឡេ; លាបក្រែម
    to apply skin cream/lotion
    เธอทาครีมกันแดดทุกเช้า
    នាងលាបឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃរាល់ព្រឹក
    She applies sunscreen lotion every morning.

Syllables: ทา (taa, mid) + ครีม (kriim, mid)

មានន័យថា «លាបឡេ» ឬ «លាបក្រែមថែស្បែក»។ ខ្មែរយើងច្រើនហៅថ្នាំថែស្បែកថា «ឡេ» តែភាសាថៃប្រើពាក្យកម្ចីអង់គ្លេសថា «ครีม (kriim)» ស្ទើរតែទាំងអស់ (ទាំងឡេលាបខ្លួន និងក្រែមលាបមុខ)។ «ทา» ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថាលាប។

Means 'to apply skin cream/lotion'. Cambodians often call lotion 'ឡេ (lotion)', whereas Thais predominantly use 'ครีม (kriim)' for facial creams, sunscreens, and body lotions.

More examples

  • แดดแรงมาก อย่าลืมทาครีมกันแดดนะครับ
    dɛ̀ɛt rɛɛng mâak, yàa lʉʉm taa-kriim gan-dɛ̀ɛt ná kráp · ដែត រែង ម៉ាក, យ៉ា លឺម ថាគ្រីម កាន់ដែត ណា ក្រាប់
    ថ្ងៃក្តៅខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃណា៎បង។
    The sun is very strong; don't forget to put on sunscreen.
  • ก่อนนอนต้องทาครีมบำรุงผิวหน้าค่ะ
    gɔ̀ɔn nɔɔn dtɔ̂ng taa-kriim bam-rung pĭu-nâa kâ · គន នន តង ថាគ្រីម បាំរ៉ុង ភីវណា ខាក់
    មុនចូលគេង ត្រូវតែលាបក្រែមបំប៉នស្បែកមុខ។
    Before going to bed, you need to apply facial moisturizing cream.
  • อากาศหนาวผิวแห้ง ต้องทาครีมบ่อยๆ
    aa-gàat năao pĭu hɛ̂ɛng, dtɔ̂ng taa-kriim bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi · អាកាត ណាវ ភីវ ហែង, តង ថាគ្រីម បយៗ
    អាកាសធាតុត្រជាក់ស្បែកស្ងួត ត្រូវតែលាបឡេឲ្យបានញឹកញាប់។
    Cold weather makes skin dry, so you have to apply lotion often.

Common phrases: ทาครีมกันแดด (taa-kriim gan-dɛ̀ɛt) លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ · ครีมทาผิว (kriim taa pĭu) ឡេលាបស្បែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำการค้า ทำฟัน ทศวรรษ ทรัพยากร ทรยศ ทุจริตต่อหน้าที่ ทอดกรอบ ทิ้งใบลา ทิ้งระยะห่าง ทาลาย ทากาว ทายา ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม ทางพิเศษ ท่าเต้น ท่ายืน ท่านั่ง ท่าน้ำ ท่าทางเหนื่อย ทักษะฝีมือ ทำธุระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.