ทิว
thiw [ធីវ]- noun ជួរ; ជួរវែងrow; line; stripมีต้นไม้ปลูกเป็นทิวยาวตามแนวรั้ว
មានដើមឈើដាំជាជួរវែងតាមរបង
There are trees planted in a long row along the fence.
Syllables: ทิว (thiw, mid)
មានន័យថា «ជួរ» «ជួរវែង» ឬ «កម្រងវែងអន្លាយ» (ដូចជា ជួរភ្នំ ជួរដើមឈើ)។ ជាពាក្យពិពណ៌នាទេសភាព មិនសូវប្រើសម្រាប់ជួរមនុស្សតម្រង់ទេ (ជួរមនុស្សប្រើ แถว)។ ចំណាំថាប្រើសម្រាប់ធម្មជាតិជាចម្បង។
Means a ridge, row, or scenic continuous line (like mountain ranges or lines of trees). Rarely used for people queuing.
More examples
- มองเห็นทิวเขาอยู่ไกลๆ สวยมากครับ
mɔɔng hěn thiw khǎo yùu glai-glai sǔai mâak kráp · ម៉ង ហែន ធីវ ខៅ យូ ក្លៃ-ក្លៃ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
មើលឃើញជួរភ្នំនៅឆ្ងាយៗ ស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
Seeing the mountain ridges far away is very beautiful. - มีทิวต้นมะพร้าวริมชายหาดค่ะ
mii thiw dtôn má-phráao rim chaai-hàat khâ · មី ធីវ ទុន ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ រីម ឆាយ-ហាត ខា
មានជួរដើមដូងនៅតាមមាត់ឆ្នេរសមុទ្រចាស។
There is a line of coconut trees along the beach. - ลมพัดทิวไผ่เอนไปมา
lom phát thiw phài een bpai maa · ឡុម ផាត់ ធីវ ផៃ អ៊ែន ប៉ៃ ម៉ា
ខ្យល់បក់ជួរឫស្សីទោរចុះទោរឡើង។
The wind blows the line of bamboos swaying back and forth.
Common phrases: ทิวเขา (thiw-khǎo) ជួរភ្នំវែងអន្លាយ · ทิวทัศน์ (thiw-thát) ទេសភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง ทรงคุณค่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.