Skip to content

ทั้ง

tháng [ទាំង]
  1. conjunction ទាំង; ផងដែរ
    both; and
    เขาทั้งเก่งและขยัน
    គាត់ទាំងពូកែទាំងឧស្សាហ៍
    He is both capable and hardworking.

Syllables: ทั้ง (tháng, high)

មានន័យថា «ទាំង» ឬ «ទាំងអស់»។ ប្រើសម្រាប់រាប់បញ្ចូលអ្វីៗទាំងអស់ ឬប្រើជាឈ្នាប់ថា «ទាំង... ទាំង...» (ទាំងពីរយ៉ាង)។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (tháng) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Means both, all, or entirely. Often used in paired patterns like 'tháng... tháng...' (both... and...) or before nouns meaning all.

More examples

  • เขากินทั้งข้าวทั้งขนมเลยครับ
    khǎo gin tháng khâao tháng khà-nǒm ləəi kráp · ខៅ ហ្គីន ថាំង ខាវ ថាំង ខាក់-ណុំ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ញ៉ាំទាំងបាយទាំងនំទាំងអស់តែម្តងបាទ។
    He ate both rice and snacks.
  • วันนี้เหนื่อยทั้งวันเลยค่ะ
    wan-née nʉ̀ai tháng wan ləəi khâ · វ៉ាន់-នេះ នឿយ ថាំង វ៉ាន់ ឡើយ ខា
    ថ្ងៃនេះហត់ពេញមួយថ្ងៃតែម្តងចាស។
    Today I've been tired all day long.
  • เธอมีทั้งความรู้และประสบการณ์
    thəə mii tháng khwaam-rúu lɛ́ bprà-sòp-gaan · ធើ មី ថាំង ឃ្វាម-រ៉ូ លែ ប្រាក់-សុប-ហ្កាន
    នាងមានទាំងចំណេះដឹងនិងបទពិសោធន៍។
    She has both knowledge and experience.

Common phrases: ทั้งวัน (tháng-wan) ពេញមួយថ្ងៃ/រាល់ថ្ងៃ · ทั้งสอง (tháng-sɔ̌ɔng) ទាំងពីរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติง ติดตัว ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.