ทุก
thúk [ធុក]- adjective រាល់; គ្រប់every; eachเขามาร้านนี้ทุกวันจันทร์
គាត់មកហាងនេះរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ
He comes to this shop every Monday.
Syllables: ทุก (thúk, high)
មានន័យថា «រាល់» ឬ «គ្រប់»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ ทุก ត្រូវដាក់នៅមុខនាមជានិច្ច ដូចជា ทุกวัน (រាល់ថ្ងៃ) ឬ ทุกคน (មនុស្សគ្រប់គ្នា)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ទុក្ខ (ទុក្ខព្រួយ) ដែលសរសេរខុសគ្នា។
Means every or each; always precedes the noun in Thai (e.g., every day, everyone). Distinguish from homophone 'thúk' meaning suffering.
More examples
- ผมมาทำงานแต่เช้าทุกวันครับ
phǒm maa tham-ngaan dtɛ̀ɛ cháo thúk wan kráp · ភ៉ុម ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ទែ ឆៅ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ខ្ញុំមកធ្វើការពីព្រលឹមរាល់ថ្ងៃបាទ។
I come to work early every day. - ทุกคนต้องใส่หมวกนิรภัยนะคะ
thúk khon dtɔ̂ɔng sài mùak ní-rá-phai ná khá · ធុក ឃុន ត្រង់ សាយ មួក និ-រ៉ាក់-ផៃ ណៈ ខាក់
រាល់គ្នាត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពណា៎។
Everyone must wear a safety helmet. - ตรวจสอบความสะอาดทุกจุดด้วยนะ
dtrùat-sɔ̀ɔp khwaam-sà-àat thúk jùt dûai ná · ទ្រួត-សប ឃ្វាម-សៈ-អាត ធុក ជុត ដួយ ណៈ
ជួយពិនិត្យអនាម័យគ្រប់កន្លែងផងណា។
Please check cleanliness at every spot.
Common phrases: ทุกคน (thúk-khon) មនុស្សគ្រប់គ្នា/អ្នករាល់គ្នា · ทุกวัน (thúk-wan) រាល់ថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตาลาย ตำบล ติง ติดตัว ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.