Skip to content

ท้าว

tháao [ថាវ]
  1. noun ស្ដេច; ព្រះអង្គ; ឋានៈកិត្តិយស
    lord; ruler; royal title
    ชาวบ้านไปกราบไหว้รูปปั้นท้าวเวสสุวรรณ
    អ្នកស្រុកទៅសំពះរូបសំណាកថាវវេសសុវណ្ណ
    Locals went to pay respect to the Thao Wessuwan statue.

Syllables: ท้าว (tháao, high)

ជាពាក្យរាជសព្ទ ឬងារបុរាណ មានន័យថា «ស្ដេច» «ព្រះអង្គ» «ម្ចាស់ផែនដី» ឬ «ក្សត្រ»។ ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្ន គេជួបពាក្យនេះក្នុងរឿងបុរាណ ឈ្មោះទីកន្លែង ឬព្រះនាមអាទិទេព (ដូចជា ท้าวมหาพรหม)។ មិនត្រូវច្រឡំនឹងពាក្យ เท้า (ជើង) ទោះបីសំឡេងដូចគ្នាក៏ដោយ។

An archaic royal title or honorific meaning lord, sovereign, or king. Homophone with 'tháao' (foot) but written differently.

More examples

  • คนไทยนิยมไปไหว้ท้าวมหาพรหมครับ
    khon thai ní-yom bpai wâai tháao má-hǎa phrom kráp · ឃុន ថៃ និ-យំ ប៉ៃ វ៉ៃ ថ៉ាវ ម៉ាក់-ហា ព្រំ ក្រាប់
    ជនជាតិថៃនិយមទៅសំពះបួងសួងព្រះព្រហ្មបាទ។
    Thai people popularize paying homage to the Lord Brahma.
  • ในนิทานมีท้าวพญาผู้ครองเมืองค่ะ
    nai ní-thaan mii tháao phá-yaa phûu khrɔɔng mʉang khâ · ណៃ និ-ថាន មី ថ៉ាវ ផាក់-យ៉ា ភូ គ្រង មឿង ខា
    ក្នុងរឿងនិទានមានស្តេចគ្រងរាជ្យក្រុងមួយចាស។
    In fairy tales, there is a lord who rules the kingdom.
  • ท้าวสุรนารีเป็นวีรสตรีของชาวโคราช
    tháao sù-rá-naa-rii bpen wii-rá-sàt-dtrii khɔ̌ɔng chaao khoo-râat · ថ៉ាវ ស៊ុ-រ៉ាក់-ណា-រី ប៉េន វី-រ៉ាក់-សាត់-ទ្រី ខង ឆាវ ឃោ-រ៉ាត
    លោកជំទាវសុរនារីជាវីរនារីរបស់អ្នកស្រុកគោរាជ។
    Thao Suranari is a heroine of the Korat people.

Common phrases: ท้าวมหาพรหม (tháao-má-hǎa-phrom) ព្រះព្រហ្ម/ព្រះមហាព្រហ្ម · ท้าวพญา (tháao-phá-yaa) ស្តេចក្សត្រ/មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ ทางกฎหมาย ทางสังคม ทางการแพทย์ ทัวร์ ทรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.