Skip to content

โต้เถียง

dtôo-tǐiang [តូថៀង]
  1. verb ប្រកែកគ្នា; តវ៉ា
    to argue; dispute
    คนงานโต้เถียงกันเรื่องโอที
    កម្មករប្រកែកគ្នាអំពីរឿងម៉ោងថែម
    Workers argued about overtime.

Syllables: โต้ (dtôo, falling) + เถียง (tǐiang, rising)

មានន័យថា «ប្រកែកតវ៉ា» ឬ «ឈ្លោះប្រកែកគ្នា»។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង เถียง ធម្មតា បង្ហាញពីការតមាត់តកគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅកន្លែងធ្វើការ គួរជៀសវាងកុំធ្វើរឿងនេះជាមួយមេការ។

Means to argue back and forth or dispute vehemently. Stronger than simply 'tǐiang', indicating mutual dispute.

More examples

  • อย่าไปโต้เถียงกับหัวหน้าเลยครับ
    yàa bpai dtôo-tǐiang gàp hǔa-nâa ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ តូ-ថៀង ហ្កាប់ ហួ-ណា ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅឈ្លោះប្រកែកតវ៉ាជាមួយមេការអីបាទ។
    Don't get into an argument with the supervisor.
  • พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องงานค่ะ
    phûak-khǎo gam-lang dtôo-tǐiang gan rʉ̂ang ngaan khâ · ភួក-ខៅ ហ្កាំ-ឡាំង តូ-ថៀង ហ្កាន រឿង ង៉ាន ខា
    ពួកគេកំពុងប្រកែកគ្នាពីរឿងការងារចាស។
    They are arguing with each other about work.
  • เราควรพูดคุยด้วยเหตุผล ไม่ใช่โต้เถียงกัน
    rao khuan phûut-khui dûai hèet-phǒn mâi châi dtôo-tǐiang gan · រ៉ៅ ឃួន ភូត-ឃុយ ដួយ ហែត-ផុន ម៉ៃ ឆៃ តូ-ថៀង ហ្កាន
    យើងគួរជជែកគ្នាដោយហេតុផល មិនមែនមកប្រកែកតតាំងគ្នាបែបនេះទេ។
    We should discuss with reason, not argue with each other.

Common phrases: การโต้เถียง (gaan-dtôo-tǐiang) ការប្រកែកគ្នា · หยุดโต้เถียง (yùt-dtôo-tǐiang) ឈប់ប្រកែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรึกตรอง ตาลาย ตำบล ติง ติดตัว ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด ทับหลัง ทัพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.