Skip to content

ขนมเบื้อง

kà-nǒm-bʉ̂ang [ខា-ណុម-បឿង]
  1. noun នំគ្រួងថៃ; នំប័ងកួរផ្អែម
    crispy Thai crepe
    ขนมเบื้องโบราณมีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม
    នំគ្រួងបុរាណថៃមានទាំងស្នូលផ្អែមនិងស្នូលប្រៃ
    Traditional Thai crispy crepes have both sweet and salty fillings.

Syllables: ขะ (khà, low) + หนม (nǒm, rising) + เบื้อง (bʉ̂ang, falling)

នំគ្រួងថៃ ជានំស្តើងស្រួយ ដាក់ក្រែមនិងគ្រឿងផ្អែម ឬប្រៃ។ លក់នៅតាមផ្លូវ ពេញនិយមនៅបាងកក។ ขนม ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «នំ»។

A crispy Thai crepe with cream and sweet or savoury toppings, a popular street snack. ขนม is like Khmer «នំ».

More examples

  • ขนมเบื้องร้านนี้กรอบมาก
    khà-nǒm-bʉ̂ang ráan níi grɔ̀ɔp mâak · ខៈ-ណុម-បឿង រ៉ាន នី ក្រប ម៉ាក
    នំគ្រួងហាងនេះស្រួយណាស់។
    The crispy crepes at this shop are really crunchy.
  • ขอขนมเบื้องหวานสิบชิ้นค่ะ
    khɔ̌ɔ khà-nǒm-bʉ̂ang wǎan sìp chín kâ · ខ ខៈ-ណុម-បឿង វ៉ាន ស៊ិប ឈីន ខា
    សុំនំគ្រួងផ្អែមដប់ដុំចាស។
    Ten sweet crispy crepes, please.
  • ขนมเบื้องมีทั้งหวานและเค็ม
    khà-nǒm-bʉ̂ang mii tháng wǎan lɛ́ khem · ខៈ-ណុម-បឿង មី ថាំង វ៉ាន ឡែ ខិម
    នំគ្រួងមានទាំងផ្អែម និងប្រៃ។
    Crispy crepes come both sweet and salty.

Common phrases: ขนมไทย (khà-nǒm thai) នំថៃ · ของว่าง (khɔ̌ɔng-wâang) អាហារសម្រន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.