ลาบหมู
lâap-mǔu [ឡាប-មូ]- noun ឡាបសាច់ជ្រូកspicy minced pork saladสั่งลาบหมูเผ็ดน้อยมากินกับข้าวเหนียว
កុម្ម៉ង់ឡាបសាច់ជ្រូកហឹរតិចមកញ៉ាំជាមួយបាយដំណើប
Order mild spicy minced pork salad to eat with sticky rice.
Syllables: ลาบ (lâap, falling) + หมู (mǔu, rising)
ឡាបសាច់ជ្រូក មុខម្ហូបភាគឦសានដ៏ពេញនិយម លាយអង្ករលីង ម្ទេស ខ្ទឹមក្រហម និងក្រូចឆ្មា។ ខ្មែរយើងស្គាល់ថា 'ឡាប' ស្រដៀងគ្នា តែថៃច្រើនញ៉ាំជាមួយបាយដំណើប។
Northeastern Thai spicy minced pork salad mixed with toasted rice powder, mint, and lime. Thais commonly eat it with sticky rice.
More examples
- สั่งลาบหมูกับข้าวเหนียวสองห่อครับ
sàng lâap-mǔu gàp kâao-nǐao sɔ̌ɔng hɔ̀ɔ kráp · សាំង ឡាបមូ កាប់ ខាវញ៉ាវ សង ហ ស ក្រាប់
កុម្ម៉ង់ឡាបជ្រូកមួយ និងបាយដំណើបពីរកញ្ចប់មកបង។
I'll order pork larb and two packets of sticky rice, please. - เอาลาบหมูเผ็ดน้อยนะคะ
ao lâap-mǔu pèt nɔ́ɔi ná ká · អាវ ឡាបមូ ផេត ណយ ណៈ ខៈ
យកឡាបជ្រូកហឹរតិចៗណា៎បង។
I would like the pork larb mild, please. - ลาบหมูใส่ข้าวคั่วหอมมากเลย
lâap-mǔu sài kâao-kûa hɔ̌ɔm mâak ləəi · ឡាបមូ សៃ ខាវឃួ ហម ម៉ាក ឡើយ
ឡាបជ្រូកដាក់អង្ករលីងឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
The pork larb smells fantastic with the toasted rice powder.
Common phrases: ลาบอีสาน (lâap-ii-sǎan) ឡាបបែបឦសាន · ข้าวคั่ว (kâao-kûa) អង្ករលីងបុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.