Skip to content

ไลน์ผลิต

laai-phà-lìt [ឡាញផាលិត]
  1. noun ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម
    production line
    ทุกคนต้องประจำตำแหน่งในไลน์ผลิต
    អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវប្រចាំការនៅតំណែងក្នុងខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម
    Everyone must be at their post on the production line.

Syllables: ไลน์ (laai, mid) + ผ (phà, low) + ลิต (lìt, low)

ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មក្នុងរោងចក្រ ពាក្យបច្ចេកទេសការងារដែលកម្មករខ្មែរត្រូវជួបញឹកញាប់បំផុត។ ពាក្យ 'ไลน์' កម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'line'។

Factory assembly or production line, a common daily term in factory settings. 'Laai' comes from the English word 'line'.

More examples

  • วันนี้ผมต้องไปทำงานที่ไลน์ผลิตเบอร์สองครับ
    wan-née pǒm dtɔ̂ng bpai tham-ngaan thîi laai-phà-lìt bəə sɔ̌ɔng kráp · វ៉ាន់ នី ភ៉ុម តង់ ប៉ៃ ថាំងារន ធី ឡាយផាលិត ប៊ើ សង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការនៅខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មលេខពីរ។
    Today I have to work on production line number two.
  • ไลน์ผลิตหยุดชั่วคราวเพราะเครื่องจักรเสีย
    laai-phà-lìt yùt chûa-kraao prɔ́ krʉ̂ang-jàk sǐa · ឡាយផាលិត យុត ឈួគ្រាវ ព្រោះ គ្រឿងចាក់ សៀ
    ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មផ្អាកបណ្ដោះអាសន្នព្រោះម៉ាស៊ីនខូច។
    The production line is temporarily halted because a machine broke down.
  • ทุกคนในไลน์ผลิตต้องสวมหมวกคลุมผมนะคะ
    thúk-khon nai laai-phà-lìt dtɔ̂ng sǔam mùak-khlum-pǒm ná ká · ធុកឃុន ណៃ ឡាយផាលិត តង់ សួម មួកឃ្លុមភ៉ុម ណៈ ខៈ
    អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មត្រូវពាក់មួកគ្របសក់ណា៎។
    Everyone on the production line must wear a hairnet.

Common phrases: หัวหน้าไลน์ (hǔua-nâa-laai) មេកងខ្សែសង្វាក់ផលិត · เข้าไลน์ (kâo laai) ចូលប្រចាំការក្នុងខ្សែសង្វាក់ផលិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง ทางหนีไฟ ปุ่มฉุกเฉิน เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง ซ่อมบำรุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.