Skip to content

ที่สาธารณะ

thîi-sǎa-thaa-rá-ná [ធី-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ]
  1. noun ទីសាធារណៈ; កន្លែងសាធារណៈ
    public place
    ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ
    ហាមជក់បារីនៅទីសាធារណៈ។
    Smoking is prohibited in public places.

Syllables: ที่ (thîi, falling) + สา (sǎa, rising) + ธาร (thaa, mid) + ณะ (rá-ná, high+high)

មានន័យថា «ទីសាធារណៈ» ឬ «កន្លែងរួម» ដូចជាសួនច្បារ ស្ថានីយរថភ្លើង។ ប្រើក្នុងច្បាប់ និងការដាស់តឿនសីលធម៌ ដូចជាការហាមជក់បារី។ ពាក្យថា «ธารณะ» អានបញ្ចេញសំឡេងថា «ថា-រ៉ាក់-ណៈ»។

Means 'public place' (parks, stations, streets). Commonly seen in rules, regulations, and public notices.

More examples

  • ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะครับ
    hâam sùup bù-rìi nai thîi-sǎa-thaa-rá-ná kráp · ហាម ស៊ូប ប៊ុ-រី ណៃ ធី-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ ក្រាប់
    ហាមជក់បារីនៅទីសាធារណៈបង។
    Smoking is prohibited in public places.
  • กรุณารักษาความสะอาดในที่สาธารณะด้วยค่ะ
    gà-rú-naa rák-sǎa khwaam-sà-àat nai thîi-sǎa-thaa-rá-ná dûai kâ · កៈ-រុ-ណា រ៉ាក់-សា ឃ្វាម-សៈ-អាត ណៃ ធី-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ ឌួយ ខា
    សូមមេត្តារក្សាអនាម័យនៅទីសាធារណៈផង។
    Please keep public areas clean.
  • อย่าทิ้งขยะเกลื่อนกลาดในที่สาธารณะ
    yàa thíng khà-yà glʉ̀an-glàat nai thîi-sǎa-thaa-rá-ná · យ៉ា ធីង ខៈ-យ៉ាក់ គ្លឿន-ក្លាត ណៃ ធី-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ
    កុំចោលសំរាមរាយប៉ាយនៅទីសាធារណៈ។
    Do not litter in public places.

Common phrases: สวนสาธารณะ (sǔan-sǎa-thaa-rá-ná) សួនសាធារណៈ · พื้นที่สาธารณะ (phʉ́ʉn-thîi sǎa-thaa-rá-ná) តំបន់សាធារណៈ / ទីតាំងសាធារណៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่แคบ ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.