ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
thít-dtà-wan-dtòk-chǐang-nʉ̌a [ធិត-តា-វ៉ាន់-តុក-ឈៀង-នឿ]- noun ទិសពាយព្យnorthwestบ้านของเขาอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ផ្ទះរបស់គាត់នៅខាងទិសពាយព្យ។
His house is in the northwest direction.
Syllables: ทิศ (thít, high) + ตะ (dtà, low) + วัน (wan, mid) + ตก (dtòk, low) + เฉียง (chǐang, rising) + เหนือ (nʉ̌a, rising)
មានន័យថា «ទិសពាយព្យ» ឬទិសខាងលិចឆៀងខាងជើង។ ក្នុងភាសាថៃ «ตะวันตก» គឺលិច «เหนือ» គឺជើង ហើយ «เฉียง» គឺឆៀង។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកបើកបរ ឬមើលផែនទីត្រូវដឹងពាក្យនេះ។
Means northwest. Formed logically by 'ทิศ' (direction) + 'ตะวันตก' (west) + 'เฉียง' (diagonal/skewed) + 'เหนือ' (north).
More examples
- ลมหนาวพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ
lom-nǎao phát maa jàak thít-dtà-wan-dtòk-chǐang-nʉ̌a kráp · ឡុម ណាវ ផាត់ ម៉ា ចាក ធីតតាក់វ៉ាន់តុកឆៀងនឿ ក្រាប់
ខ្យល់រងាធ្លាក់មកពីទិសពាយព្យ (ទិសពាយព្យ)។
Cold wind blows from the northwest. - บ้านหลังนี้หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือค่ะ
bâan lǎng née hǎn nâa bpai thaang thít-dtà-wan-dtòk-chǐang-nʉ̌a kâ · បាន ឡាំង នី ហាន់ ណា ប៉ៃ ថាង ធីតតាក់វ៉ាន់តុកឆៀងនឿ ខា
ផ្ទះមួយខ្នងនេះបែរមុខទៅរកទិសពាយព្យចាស។
This house faces towards the northwest. - จังหวัดนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศครับ
jang-wàt née dtâng yùu thaang thít-dtà-wan-dtòk-chǐang-nʉ̌a khɔ̌ɔng bprà-thêet kráp · ចាំងវ៉ាត់ នី តាំង យូ ថាង ធីតតាក់វ៉ាន់តុកឆៀងនឿ ខង ប្រាក់ថេត ក្រាប់
ខេត្តនេះស្ថិតនៅប៉ែកពាយព្យនៃប្រទេស។
This province is located in the northwest of the country.
Common phrases: ภาคเหนือ (phâak-nʉ̌a) ភាគខាងជើង · เข็มทิศ (khěm-thít) ត្រីវិស័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถวายเทียน สุกร ตระกร้า ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ ท้อง ท้องเสีย ท้องฟ้า ทอดผ้าป่า ทุเรียนกวน ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่แคบ ที่สาธารณะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.