ทุกคืน
thúk-khʉʉn [ធុក-ឃឺន]- adverb រាល់យប់; គ្រប់រាត្រីevery nightเขาอ่านหนังสือก่อนนอนทุกคืน
គាត់អានសៀវភៅមុនចូលគេងរាល់យប់។
He reads a book before bed every night.
Syllables: ทุก (thúk, high) + คืน (khʉʉn, mid)
មានន័យថា «រាល់យប់» ឬ «រៀងរាល់យប់»។ ប្រើប្រាប់ពីទម្លាប់ពេលយប់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឺ» ឲ្យវែងក្នុងពាក្យ «คืน» (khʉʉn) កុំច្រឡំជាមួយ «คน» (khon = មនុស្ស)។
Adverb meaning 'every night'. Pay attention to the long vowel 'ʉʉ' in 'khʉʉn' to avoid confusing it with 'khon' (person).
More examples
- ผมต้องทำงานล่วงเวลาทุกคืนเลยครับ
phǒm dtɔ̂ng tham-ngaan lûang-wee-laa thúk-khʉʉn ləəi kráp · ផុម ត្រង់ ថាំ-ង៉ាន លួង-វេ-លា ធុក-ឃឺន ឡើយ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការថែមម៉ោងរាល់យប់តែម្តងបង។
I have to work overtime every night. - ลูกสาวฉันอ่านหนังสือก่อนนอนทุกคืนค่ะ
lûuk-sǎao chǎn àan nǎng-sʉ̌ʉ gɔ̀ɔn nɔɔn thúk-khʉʉn kâ · លូក-សាវ ឆាន់ អាន ណាំង-សឺ ហ្កន ណន ធុក-ឃឺន ខា
កូនស្រីខ្ញុំអានសៀវភៅមុនចូលគេងរាល់យប់។
My daughter reads a book before bed every night. - หมาข้างบ้านเห่าเสียงดังทุกคืน นอนไม่ค่อยหลับ
mǎa khâang bâan hào sǐang dang thúk-khʉʉn, nɔɔn mâi khɔ̂i làp · ម៉ា ខាង បាន ហៅ ស៊ាង ដាំង ធុក-ឃឺន, ណន ម៉ៃ ខយ ឡាប់
ឆ្កែផ្ទះក្បែរខាងព្រុសឮខ្លាំងៗរាល់យប់ គេងមិនសូវលក់ទេ។
The neighbor's dog barks loudly every night, making it hard to sleep.
Common phrases: ดึกทุกคืน (dʉ̀k thúk-khʉʉn) យប់ជ្រៅរាល់យប់ · ฝันดีทุกคืน (fǎn-dii thúk-khʉʉn) យល់សប្តិល្អរាល់យប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่เกิดเหตุ ที่แคบ ที่สาธารณะ ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบ ทุบตี ทุลักทุเล ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.