Skip to content

ที่แคบ

thîi-khɛ̂ɛp [ធី-ខែប]
  1. noun កន្លែងចង្អៀត; ទីចង្អៀត
    narrow place; confined space
    ระวังขับรถชนเพราะเป็นที่แคบ
    ប្រយ័ត្នបើកឡានបុកព្រោះជាកន្លែងចង្អៀត។
    Be careful when driving as it is a narrow space.

Syllables: ที่ (thîi, falling) + แคบ (khɛ̂ɛp, falling)

មានន័យថា «កន្លែងចង្អៀត»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់ ផ្លូវ ឬកន្លែងណាដែលមានទំហំតូចពិបាកធ្វើចលនា។ ផ្ទុយពី «ที่กว้าง» (កន្លែងទូលាយ)។

Means 'narrow place' or 'confined/tight space'. Used for rooms, alleys, or spaces that lack room to move.

More examples

  • ถนนตรงนี้เป็นที่แคบ ขับรถระวังด้วยครับ
    thà-nǒn dtrong níi bpen thîi-khɛ̂ɛp, khàp rót rá-wang dûai kráp · ថៈ-ណុន ត្រុង នី ប៉េន ធី-ខែប, ខាប់ រ៉ុត រ៉ៈ-វ៉ាំង ឌួយ ក្រាប់
    ផ្លូវត្រង់នេះចង្អៀតណាស់ បើកឡានសូមប្រយ័ត្នផង។
    The road here is very narrow; please drive carefully.
  • ห้องนี้เป็นที่แคบ วางของเยอะไม่ได้ค่ะ
    hɔ̂ɔng níi bpen thîi-khɛ̂ɛp, waang khɔ̌ɔng yə́ mâi dâai kâ · ហង នី ប៉េន ធី-ខែប, វ៉ាង ខង យើ ម៉ៃ ដាយ ខា
    បន្ទប់នេះចង្អៀត មិនអាចដាក់ឥវ៉ាន់ច្រើនបានទេ។
    This room is tight; we cannot put a lot of things here.
  • เขาเป็นโรคกลัวที่แคบ
    kháo bpen rôok glua thîi-khɛ̂ɛp · ខៅ ប៉េន រ៉ូក ខ្លួ ធី-ខែប
    គាត់មានជំងឺខ្លាចកន្លែងចង្អៀត។
    He suffers from claustrophobia.

Common phrases: กลัวที่แคบ (glua thîi-khɛ̂ɛp) ខ្លាចកន្លែងចង្អៀត · ทางแคบ (thaang-khɛ̂ɛp) ផ្លូវចង្អៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุเรียนกวน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่สาธารณะ ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.