Skip to content

ที่นั่ง

thîi-nâng [ធី-ណាំង]
  1. noun កន្លែងអង្គុយ; កៅអី
    seat
    รถคันนี้มีที่นั่งว่างไหม
    តើឡាននេះមានកន្លែងអង្គុយទំនេរទេ?
    Are there empty seats in this car?

Syllables: ที่ (thîi, falling) + นั่ง (nâng, falling)

មានន័យថា «កន្លែងអង្គុយ» ឬ «កៅអី»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជិះឡានក្រុង រថភ្លើង ឬក្នុងរោងកុន។ ត្រូវប្រយ័ត្នរឿងគួរសម មិនត្រូវដណ្តើមកន្លែងអង្គុយចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ ឬព្រះសង្ឃឡើយ។

Means seat or seating place. Used frequently on public transit like buses and trains. Be mindful to offer seats to monks, elderly, or pregnant women.

More examples

  • ตรงนี้มีที่นั่งว่างไหมครับ
    dtrong-née mee thîi-nâng wâang mǎi kráp · ត្រង់នី មី ធីណាំង វ៉ាង ម៉ៃ ក្រាប់
    ត្រង់នេះមានកន្លែងអង្គុយទំនេរអត់បង?
    Is there an empty seat here?
  • กรุณาสละที่นั่งให้คนท้องด้วยนะคะ
    gà-rú-naa sà-là thîi-nâng hâi khon thɔ́ɔng dûai ná ká · ការុណា សាក់ឡាក់ ធីណាំង ហៃ ឃុន ថង ឌួយ ណា ខាក់
    សូមមេត្តាអធ្យាស្រ័យលះបង់កន្លែងអង្គុយដល់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះផងណា។
    Please give up your seat to pregnant women.
  • ตั๋วรถไฟใบนี้ระบุเลขที่นั่งไว้ครับ
    dtǔa rót-fai bai née rá-bù lêek thîi-nâng wái kráp · ទួ រ៉ុតហ្វៃ បៃ នី រ៉ាក់ប៊ុ លេក ធីណាំង វ៉ាយ ក្រាប់
    សំបុត្ររថភ្លើងនេះមានបញ្ជាក់លេខកៅអីរួចហើយ។
    This train ticket specifies the seat number.

Common phrases: จองที่นั่ง (jɔɔng thîi-nâng) កក់កន្លែងអង្គុយ · ที่นั่งว่าง (thîi-nâng wâang) កៅអីទំនេរ / កន្លែងអង្គុយទំនេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ ท้อง ท้องเสีย ท้องฟ้า ทอดผ้าป่า ทุเรียนกวน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่แคบ ที่สาธารณะ ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.